Inklingo
← Wörterbuch

traerte

trah-EHR-tehtɾaˈeɾte

“traerte” bedeutet “dir bringen” auf Spanisch (informelles Singular 'du').

dir bringen, für dich holen

Auch: zu dir tragen
KontraktionA1irregular (base verb 'traer') er
Spain (Castilian)
Ein lächelndes Kind hält eine leuchtend rote Blume in der Hand und streckt den Arm aus, um sie einem lächelnden Erwachsenen direkt anzubieten, was die Handlung des Bringens von etwas zu jemandem veranschaulicht.
past Participletraído
gerundtrayendo
infinitivetraer

📝 In Aktion

¿Quieres que vaya a traerte un café?

A1

Möchtest du, dass ich hingehe und dir einen Kaffee bringe?

Olvidé el libro, pero puedo traerte otro mañana.

A2

Ich habe das Buch vergessen, aber ich kann dir morgen ein anderes bringen.

Es importante traerte la identificación para entrar.

B1

Es ist wichtig, deinen Ausweis mitzubringen, um hineinzukommen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • llevarte (dich wegtragen)
  • acercarte (dir näher bringen)

Häufige Kollokationen

  • poder traerte – dir bringen können
  • querer traerte – dir bringen wollen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "traerte" übersetzt werden:

dir bringen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: traerte

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet die zusammengesetzte Form 'traerte' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
traer(bringen) — Verb
traído(gebracht (Partizip Perfekt)) — Adjektiv
te(dich (Objektpronomen)) — Pronomen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Basisverb 'traer' stammt vom lateinischen 'trahere', was 'ziehen' oder 'schleppen' bedeutet. Im Laufe der Zeit verlagerte sich seine Bedeutung im Spanischen zu 'bringen' oder 'tragen'. Das Pronomen 'te' stammt vom lateinischen Objektpronomen 'te' ab.

Erstmals belegt: The verb 'traer' is attested in Spanish literature from the 10th century, with the combined pronoun forms emerging naturally as the language developed.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'traerte' und 'traerle'?

'Traerte' verwendet das informelle Pronomen 'te', was bedeutet, dass die Handlung 'dir' (Singular, informell) gilt. 'Traerle' verwendet das formelle Pronomen 'le', was bedeutet, dass die Handlung 'ihm', 'ihr' oder 'Ihnen' (Singular, formell/höflich) gilt.

Benötigt 'traerte' ein Akzentzeichen?

Nein, das Wort 'traerte' benötigt kein Akzentzeichen. Die Betonung liegt natürlich auf der Silbe 'e' von 'traer', der vorletzten Silbe. Akzentzeichen sind nur erforderlich, wenn das Anhängen von Pronomen das natürliche Betonungsmuster verschiebt.