Inklingo
← Wörterbuch

traicionó

try-syo-NOH/tɾaj.sjoˈno/

“traicionó” bedeutet “verriet” auf Spanisch (Vertrauen brechen oder illoyal sein).

verriet

Auch: hinterging, enttäuschte
VerbB1regular ar
Eine Bilderbuchillustration einer Person, die einen leuchtend roten Apfel hinter dem Rücken versteckt, während eine andere Person danach sucht.
gerundtraicionando
past Participletraicionado
infinitivetraicionar

📝 In Aktion

Él traicionó la confianza de su mejor amigo.

B1

Er verriet das Vertrauen seines besten Freundes.

Ella traicionó a su país durante la guerra.

B2

Sie verriet ihr Land während des Krieges.

Usted me traicionó cuando más lo necesitaba.

B1

Sie haben mich im Stich gelassen, als ich Sie am meisten brauchte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • engañó (täuschte)
  • defraudó (enttäuschte/betrog)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • traicionó su promesa – brach ihr Versprechen
  • traicionó a su patria – verriet ihre Heimat

Redewendungen & Ausdrücke

  • traicionar la confianza – das Vertrauen brechen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestraicionaran
yotraicionara
tútraicionaras
vosotrostraicionarais
nosotrostraicionáramos
él/ella/ustedtraicionara

present

ellos/ellas/ustedestraicionen
yotraicione
tútraiciones
vosotrostraicionéis
nosotrostraicionemos
él/ella/ustedtraicione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestraicionaron
yotraicioné
tútraicionaste
vosotrostraicionasteis
nosotrostraicionamos
él/ella/ustedtraicionó

imperfect

ellos/ellas/ustedestraicionaban
yotraicionaba
tútraicionabas
vosotrostraicionabais
nosotrostraicionábamos
él/ella/ustedtraicionaba

present

ellos/ellas/ustedestraicionan
yotraiciono
tútraicionas
vosotrostraicionáis
nosotrostraicionamos
él/ella/ustedtraiciona
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "traicionó" übersetzt werden:

enttäuschte→hinterging→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: traicionó

Frage 1 von 2

Wenn Sie den Satz 'Juan traicionó a su equipo' lesen, wann ist es passiert?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
traicionar(verraten) — Verb
traición(Verrat/Hochverrat) — Substantiv
traidor(Verräter) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Substantiv 'traición' (Verrat), das vom lateinischen Wort 'traditio' abstammt. Ursprünglich bedeutete dies 'Übergeben' oder 'Auslieferung' (wie die Auslieferung einer Person an einen Feind).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: treasonFrench: trahir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'traicionó' formell oder informell?

Es ist neutral. Sie können es bei Freunden, im Geschäftsleben oder in akademischen Texten verwenden.

Kann ich 'traicionó' für ein Objekt verwenden?

Ja! Zum Beispiel bedeutet 'Su voz lo traicionó' (Seine Stimme verriet ihn), dass seine Stimme seine wahren Gefühle offenbarte, obwohl er versuchte, sie zu verbergen.