trajo

TRAH-ho/ˈtɾaxo/

“trajo” bedeutet “brachte” auf Spanisch (Vergangenheitsform von bringen (er/sie/es/Sie formell)).

brachte

Auch: trug, verursachte

VerbA1highly irregular er

General Latin America

Eine lächelnde Frau steht neben einem Holztisch. Auf dem Tisch steht eine bunt verzierte Geburtstagstorte, die sie gerade abgestellt hat, was die abgeschlossene Handlung des Bringens eines Gegenstandes veranschaulicht.

infinitivetraer

gerundtrayendo

past Participletraído

📝 In Aktion

Ella trajo la pizza a la fiesta.

Sie brachte die Pizza zur Party.

El presidente trajo un mensaje de paz.

Der Präsident brachte eine Friedensbotschaft.

La tormenta trajo muchos problemas a la ciudad.

Der Sturm verursachte viele Probleme für die Stadt.

¿Qué trajo usted de su viaje?

Was haben Sie (formell) von Ihrer Reise mitgebracht?

Wortverbindungen

Synonyme

llevó (trug/nahm mit)
acarreó (transportierte/schleppte)

Antonyme

se fue (ging weg)
se llevó (nahm mit weg)

Häufige Kollokationen

trajo consecuencias – es hatte Konsequenzen zur Folge
trajo suerte – es brachte Glück

Redewendungen & Ausdrücke

trajo cola – Es verursachte Aufsehen oder hatte (oft negative) Nachwirkungen.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtrae

yotraigo

tútraes

ellos/ellas/ustedestraen

nosotrostraemos

vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía

yotraía

tútraías

ellos/ellas/ustedestraían

nosotrostraíamos

vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo

yotraje

tútrajiste

ellos/ellas/ustedestrajeron

nosotrostrajimos

vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga

yotraiga

tútraigas

ellos/ellas/ustedestraigan

nosotrostraigamos

vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera/trajese

yotrajera/trajese

tútrajeras/trajeses

ellos/ellas/ustedestrajeran/trajesen

nosotrostrajéramos/trajésemos

vosotrostrajerais/trajeseis

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "trajo" übersetzt werden:

brachte→trug→verursachte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trajo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'trajo' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

traer(bringen) — Verb

la traída(das Bringen/die Lieferung) — Substantiv

portar(tragen) — Verb

🎵 Reimwörter▼

trabajo ajo

📚 Etymologie▼

Das Verb *traer* stammt vom lateinischen Verb *trahere* ab, was 'ziehen' oder 'schleppen' bedeutet. Im Laufe der Zeit verlagerte sich seine Bedeutung vom Ziehen eines Gegenstandes hin zum einfachen Tragen oder Bringen an einen Ort. Der 'j'-Laut in den Vergangenheitsformen wie 'trajo' ist das Ergebnis älterer Lautveränderungen in der spanischen Geschichte.

Erstmals belegt: Pre-Classical Spanish (evolving from Latin)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: trouxeItalian: trarre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum unterscheidet sich 'trajo' so stark vom Infinitiv 'traer'?

Das Verb *traer* ist besonders im einfachen Präteritum (Pretérito Indefinido) stark unregelmäßig. Der 'j'-Laut ist eine historische Eigenheit, die nur bei wenigen Verben (wie *decir* und *conducir*) vorkommt und auswendig gelernt werden muss.

Kann 'trajo' auch für unbelebte Objekte verwendet werden?

Ja. Obwohl normalerweise eine Person etwas 'bringt', wird 'trajo' oft im übertragenen Sinne verwendet, um 'es verursachte' oder 'es führte zu' auszudrücken, wie in 'La noticia trajo calma' (Die Nachricht brachte/verursachte Ruhe).