tributario
“tributario” bedeutet “steuerbezogen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
steuerbezogen
Auch: fiskalisch, steuerlich
📝 In Aktion
El sistema tributario de este país es muy complejo.
B1Das Steuersystem in diesem Land ist sehr komplex.
Necesito un asesor tributario para mi declaración.
B2Ich brauche einen Steuerberater für meine Steuererklärung.
El gobierno anunció una nueva reforma tributaria.
B2Die Regierung kündigte eine neue Steuerreform an.
Nebenfluss
Auch: beitragend
📝 In Aktion
Este pequeño arroyo es un afluente tributario del río Amazonas.
C1Dieser kleine Bach ist ein Nebenfluss des Amazonas.
Los ríos tributarios alimentan el cauce principal.
C2Die Nebenflüsse speisen das Hauptbett.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tributario" übersetzt werden:
beitragend→fiskalisch→nebenfluss→steuerbezogen→steuerlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tributario
Frage 1 von 3
Wenn du von einem 'sistema tributario' sprichst, worüber diskutierst du?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'tributarius', das von 'tributum' stammt und etwas bedeutet, das einer Stammesgruppe oder einer Autorität gezahlt oder zugewiesen wurde.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'tributario' und 'fiscal'?
Sie sind sehr ähnlich. 'Tributario' bezieht sich speziell auf Steuern (tributos), während 'fiscal' ein breiterer Begriff für alles ist, was mit der Staatskasse oder dem Staatshaushalt zu tun hat, obwohl sie in vielen Fällen als Synonyme verwendet werden.
Bezieht sich 'tributario' immer auf Geld?
Normalerweise ja! Es bezieht sich fast immer auf Steuern. Die einzige Ausnahme ist in der Geografie, wo es einen kleineren Fluss beschreibt, der in einen größeren fließt.
Ist 'tributario' ein Nomen oder ein Adjektiv?
Es ist hauptsächlich ein Adjektiv (ein Wort, das etwas beschreibt, wie 'Steuersystem'). Gelegentlich kann es in der Geografie als Nomen verwendet werden, um 'einen Nebenfluss' zu bedeuten, aber 'afluente' ist dafür gebräuchlicher.