trucos

TROO-kohsˈtɾukos

“trucos” bedeutet “Tricks” auf Spanisch (allgemein oder Zauberei).

Tricks, Hacks

Auch: Kunststücke, Gimmicks

SubstantivmA1

Mexico

Ein klassischer schwarzer Zauberer-Zylinderhut, der auf einer Oberfläche steht, aus dem ein überraschtes weißes Kaninchen auftaucht, was einen Zaubertrick veranschaulicht.

📝 In Aktion

El mago nos mostró muchos trucos impresionantes.

Der Zauberer zeigte uns viele beeindruckende Tricks.

¿Conoces algún truco para estudiar mejor?

Kennst du irgendwelche Tricks (oder Hacks), um besser zu lernen?

Estos trucos de cocina te ahorrarán mucho tiempo.

Diese Kochtipps/Hacks sparen Ihnen viel Zeit.

No caigas en los trucos baratos de esa publicidad.

Lassen Sie sich nicht von den billigen Gimmicks in dieser Werbung täuschen.

Wortverbindungen

Synonyme

artimañas (List, Machenschaften)
consejos (Ratschläge, Tipps)
secretos (Geheimnisse)

Antonyme

verdades (Wahrheiten)
sinceridad (Aufrichtigkeit)

Häufige Kollokationen

hacer trucos – Tricks vorführen (Magie)
trucos de magia – Zaubertricks
trucos de la vida – Life Hacks

Redewendungen & Ausdrücke

saber el truco – Das Geheimnis oder die Methode kennen
sin trucos – unverblümt, ohne Hintergedanken

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "trucos" übersetzt werden:

gimmicks→hacks→kunststücke→tricks→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trucos

Frage 1 von 2

Welches deutsche Wort übersetzt 'trucos' am besten, wenn es sich auf schnelle Arten bezieht, das Haus zu putzen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

truco(Trick, Kniff (Singular)) — Substantiv

trucar(manipulieren, frisieren (z.B. ein Messer)) — Verb

truquero(Trickser, Betrüger) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

focoslocoscocos

📚 Etymologie▼

Das Wort 'truco' stammt wahrscheinlich vom altfranzösischen Wort 'truc' ab, was einen 'Schlag' oder eine 'Fertigkeit/einen Kniff' bedeutet. Im Spanischen entwickelte es sich zu einer cleveren Vorrichtung oder Manöver, besonders bei Spielen oder in der Magie.

Erstmals belegt: 16th century (in reference to games)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: trucItalian: trucco

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'trucos' nur für Zaubertricks verwendet?

Nein! Obwohl es perfekt für Magie ist, wird es sehr häufig für hilfreiche Tipps, Life Hacks oder sogar betrügerische Machenschaften verwendet. Es bedeutet einfach eine clevere Methode oder geheime Handlung.

Wie sagt man 'Süßes oder Saures' mit 'trucos'?

Das tut man nicht! Die Phrase 'trick or treat' wird im Spanischen normalerweise als 'Truco o trato' (Trick oder Abmachung/Süßigkeit) oder manchmal als 'Dulce o truco' (Süßigkeit oder Trick) übersetzt, besonders zu Halloween.