Inklingo
← Wörterbuch

tuvieron

too-vee-EH-rohntuˈβje.ɾon

“tuvieron” bedeutet “sie hatten” auf Spanisch (Besitz oder Verpflichtung).

sie hatten, Sie alle hatten

Auch: sie erlebten, sie erhielten
VerbA1irregular er
Eine einfache Illustration eines Jungen, der einen leuchtend roten Ball hält, und eines Mädchens, das einen großen braunen Teddybären umarmt, was symbolisiert, dass 'sie' diese Gegenstände hatten.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 In Aktion

Ellos tuvieron mucha suerte en el sorteo.

A1

Sie hatten viel Glück bei der Verlosung.

Ustedes tuvieron que esperar dos horas.

A2

Sie alle mussten zwei Stunden warten.

Mis padres tuvieron un coche rojo cuando eran jóvenes.

A1

Meine Eltern hatten ein rotes Auto, als sie jung waren.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tuvieron un accidente – sie hatten einen Unfall
  • tuvieron éxito – sie hatten Erfolg

Redewendungen & Ausdrücke

  • tener lugar – stattfinden

Indicative

Present

yotengo
tútienes
él/ella/ustedtiene
nosotrostenemos
vosotrostenéis
ellos/ellas/ustedestienen

Imperfect

yotenía
tútenías
él/ella/ustedtenía
nosotrosteníamos
vosotrosteníais
ellos/ellas/ustedestenían

Preterite

yotuve
tútuviste
él/ella/ustedtuvo
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis
ellos/ellas/ustedestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotenga
tútengas
él/ella/ustedtenga
nosotrostengamos
vosotrostengáis
ellos/ellas/ustedestengan

Imperfect Subjunctive

yotuviera
tútuvieras
él/ella/ustedtuviera
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
ellos/ellas/ustedestuvieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tuvieron" übersetzt werden:

sie erhielten→sie erlebten→sie hatten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tuvieron

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'tuvieron' korrekt, um ein einzelnes, abgeschlossenes Ereignis zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'tener' stammt vom lateinischen Wort *tenēre* ab, was 'halten' oder 'ergreifen' bedeutet. Im Laufe der Zeit erweiterte sich seine Bedeutung im Spanischen hauptsächlich auf 'besitzen' oder 'haben'. Der Stamm 'tuv-' in der Vergangenheit ist ein klassisches Beispiel dafür, wie sich lateinische Verben in ihrer inneren Struktur veränderten, als sie sich zum Spanischen entwickelten.

Erstmals belegt: Before the 10th century (Old Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: tiveramFrench: tinrent

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'tuvieron' für 'sie hatten' oder 'Sie alle hatten' verwendet?

Es wird für beides verwendet! Es bedeutet 'sie hatten' (ellos/ellas) und das formelle 'Sie alle hatten' (ustedes). Der Kontext macht normalerweise klar, auf wen Sie sich beziehen.

Wie weiß ich, wann ich 'tuvieron' (Pretérito Indefinido) und wann 'tenían' (Imperfekt) verwenden soll?

'Tuvieron' (Pretérito Indefinido) ist für Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit begannen und endeten (z. B. 'Sie hatten eine Party'). 'Tenían' (Imperfekt) ist für Beschreibungen, andauernde Zustände oder wiederholte Gewohnheiten in der Vergangenheit (z. B. 'Sie hatten lange Haare').