Inklingo
← Wörterbuch

unidades

oo-nee-DAH-desuniˈðaðes

“unidades” bedeutet “Einheiten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Einheiten, Stück

Auch: Teile
Eine visuelle Darstellung von Maßeinheiten, die drei identische, bunte Holzblöcke ordentlich angeordnet zeigt.

📝 In Aktion

Necesitamos comprar diez unidades de este producto.

A1

Wir müssen zehn Einheiten (Stück) dieses Produkts kaufen.

El informe está en unidades de medida internacionales.

B1

Der Bericht ist in internationalen Maßeinheiten.

Hay tres unidades defectuosas en el cargamento.

A2

Es gibt drei defekte Einheiten (Stück) in der Lieferung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • piezas (Teile)
  • artículos (Artikel/Stücke)

Häufige Kollokationen

  • unidades de medida – Maßeinheiten
  • unidades vendidas – verkaufte Einheiten

Abteilungen, Divisionen

Auch: Trupps
SubstantivfB1neutral/formal
Eine Draufsicht auf drei unterschiedliche, farblich gekennzeichnete Bürobereiche, die verschiedene organisatorische Abteilungen darstellen.

📝 In Aktion

Las unidades de rescate llegaron rápidamente al lugar del accidente.

B1

Die Rettungseinheiten (Trupps/Abteilungen) trafen schnell am Unfallort ein.

El gerente supervisa las unidades operativas de la empresa.

C1

Der Manager beaufsichtigt die operativen Geschäftsbereiche des Unternehmens.

Hay varias unidades médicas móviles disponibles para la población.

B2

Es stehen mehrere mobile medizinische Einheiten für die Bevölkerung zur Verfügung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • secciones (Sektionen)
  • departamentos (Abteilungen)

Häufige Kollokationen

  • unidades militares – Militäreinheiten
  • unidades habitacionales – Wohneinheiten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "unidades" übersetzt werden:

abteilungen→divisionen→einheiten→stück→teile→trupps→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: unidades

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'unidades', um eine strukturierte organisatorische Abteilung zu bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
ciudadesverdades
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *unitas*, was 'Einheitlichkeit' oder 'der Zustand des Einsseins' bedeutet. Dieser Ursprung erklärt, warum es sich sowohl auf einzelne zählbare Gegenstände als auch auf das Konzept der Harmonie oder des Zusammenfügens bezieht (obwohl Letzteres im Singular häufiger ist).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: unity, unitPortuguese: unidades

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'unidades' ein feminines Wort?

Das Geschlecht wird durch die Singularform 'unidad' bestimmt. Im Spanischen sind fast alle Substantive, die auf '-dad' enden (wie 'ciudad' oder 'libertad'), feminin, daher folgt 'unidades' diesem Muster und erfordert feminine Artikel wie 'las'.