unitario
“unitario” bedeutet “Stück-” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Stück-
Auch: einheitlich
📝 In Aktion
¿Cuál es el precio unitario de estas sillas?
A2Wie ist der Stückpreis dieser Stühle?
Necesitamos un mando unitario para coordinar el rescate.
B1Wir brauchen eine einheitliche Führung zur Koordination der Rettung.
Francia es un ejemplo de estado unitario donde el poder se centra en la capital.
C1Frankreich ist ein Beispiel für einen Einheitsstaat, in dem die Macht in der Hauptstadt konzentriert ist.
Unitarier
📝 In Aktion
El conflicto entre unitarios y federales duró muchos años.
C1Der Konflikt zwischen Unitariern und Föderalisten dauerte viele Jahre.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: unitario
Frage 1 von 3
Wenn du den Preis für nur eine Orange in einer Tüte mit zehn wissen möchtest, wonach solltest du fragen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'unitas' (Einheit) in Kombination mit der Endung '-ario', die eine Beziehung oder Zugehörigkeit zu etwas anzeigt.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'unitario' dasselbe wie 'unido'?
Nein. 'Unido' bedeutet 'vereint' (wie eine vereinte Familie oder die Vereinigten Staaten). 'Unitario' ist technischer und bezieht sich auf Dinge, die als eine einzige Einheit organisiert sind oder pro Stück berechnet werden.
Kann ich 'unitario' verwenden, um die Persönlichkeit einer Person zu beschreiben?
Nicht normalerweise. Es wird fast immer für Systeme, Preise oder politische Gruppen verwendet. Wenn du jemanden meinst, der gerne allein ist, benutze 'solitario'.
Wo werde ich dieses Wort am häufigsten sehen?
Am häufigsten siehst du es auf Preisschildern in Geschäften ('precio unitario') oder wenn du über Politik und Regierungsstrukturen sprichst.