válido
“válido” bedeutet “gültig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
gültig
Auch: aktuell, wirksam
📝 In Aktion
Este pasaporte ya no es válido.
A1Dieser Reisepass ist nicht mehr gültig.
La oferta solo es válida hasta el viernes.
A2Das Angebot ist nur bis Freitag gültig.
Necesitas un código válido para entrar al edificio.
B1Sie benötigen einen gültigen Code, um das Gebäude zu betreten.
gültig
Auch: fair
📝 In Aktion
Tienes un punto válido, pero no estoy de acuerdo.
B1Sie haben einen gültigen Punkt, aber ich stimme nicht zu.
Esa es una excusa válida por llegar tarde.
B1Das ist eine gültige Ausrede für die verspätete Ankunft.
Su argumento es válido en este contexto.
B2Sein Argument ist in diesem Kontext gültig.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: válido
Frage 1 von 3
Welches der folgenden ist korrekt für 'ein gültiges Angebot'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'validus', das ursprünglich 'stark' oder 'mächtig' bedeutete. Es entwickelte sich später, um Dinge zu beschreiben, die rechtliche 'Stärke' oder logisches 'Gewicht' haben.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'válido' und 'valido'?
Akzentzeichen sind wichtig! 'Válido' (mit Akzent) bedeutet 'gültig'. 'Valido' (ohne Akzent) ist das Partizip Perfekt von 'valer' (bedeutet 'geschätzt') oder bezieht sich auf einen historischen königlichen Favoriten/Minister.
Kann ich 'válido' für Personen verwenden?
Im Allgemeinen nein. Wir verwenden 'válido' für Dinge wie Tickets, Argumente oder Gesetze. Wenn Sie eine Person als 'inválido' beschreiben, ist dies eine altmodische und oft beleidigende Art zu sagen, dass sie eine Behinderung hat.
Wie sage ich 'etwas gültig machen'?
Sie können das Verb 'validar' oder die Phrase 'hacer válido' verwenden. Zum Beispiel: 'Debes hacer válido tu cupón en la caja' (Sie müssen Ihren Gutschein an der Kasse einlösen/validieren).