vengas

VEN-gahsˈbeŋɡas

“vengas” bedeutet “(dass du) kommst” auf Spanisch (Wird für Wünsche, Begierden und Zweifel verwendet, die auf 'tú' gerichtet sind).

(dass du) kommst, komm nicht

Auch: (dass du) ankommst

VerbB1irregular ir

Spain (Vosotros)

Eine kleine Figur geht zügig einen gewundenen Pfad entlang auf eine hell erleuchtete, offene Tür eines gemütlichen Häuschens zu. Eine zweite Figur steht in der Tür und winkt einladend.

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 In Aktion

Quiero que vengas a mi casa esta tarde.

Ich möchte, dass du heute Nachmittag zu mir kommst.

No creo que vengas a tiempo para cenar.

Ich glaube nicht, dass du rechtzeitig zum Abendessen kommst.

No vengas sin llamarme antes, por favor.

Komm bitte nicht, ohne mich vorher anzurufen.

Wortverbindungen

Synonyme

llegues ((dass du) ankommst)
acudas ((dass du) teilnimmst/erscheinst)

Antonyme

vayas ((dass du) gehst)
salgas ((dass du) gehst/weggehst)

Häufige Kollokationen

Espero que vengas – Ich hoffe, du kommst
Cuando vengas a verme – Wenn du mich besuchen kommst

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedviene

yovengo

túvienes

ellos/ellas/ustedesvienen

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía

yovenía

túvenías

ellos/ellas/ustedesvenían

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino

yovine

túviniste

ellos/ellas/ustedesvinieron

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga

yovenga

túvengas

ellos/ellas/ustedesvengan

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese

yoviniera/viniese

túvinieras/vinieses

ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen

nosotrosviniéramos/viniésemos

vosotrosvinierais/vinieseis

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vengas" übersetzt werden:

komm nicht→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vengas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'vengas' korrekt, um einen Wunsch auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

venir(kommen) — Verb

venida(Ankunft, das Kommen) — Substantiv

bienvenido(willkommen) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

tengastraigas

📚 Etymologie▼

Der Infinitiv 'venir' stammt direkt vom lateinischen Verb 'venīre', was 'kommen' bedeutet. Die unregelmäßigen Formen wie 'vengas' entwickelten sich im Laufe der Zeit aufgrund alter Lautverschiebungen in der Aussprache des Wortes durch die lateinischen Sprecher.

Erstmals belegt: Old Spanish (c. 10th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: vengaFrench: vienne

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum sieht 'vengas' so anders aus als der Infinitiv 'venir'?

'Venir' ist stark unregelmäßig. Der 'g'-Laut in 'vengas' ist ein historischer Überrest, der in vielen Formen dieses Verbs auftaucht (wie 'vengo' und 'venga'). Sie müssen sich einfach merken, dass dieses 'g' zu seinen speziellen Konjugationen gehört.

Wann verwende ich 'vengas' im Vergleich zu 'vienes'?

Sie verwenden 'vienes' (den regulären Präsens) für Fakten oder Fragen: 'Du kommst gerade' oder 'Kommst du?'. Sie verwenden 'vengas' (die spezielle Form) bei Wünschen, Befehlen, Zweifeln oder Emotionen: 'Ich hoffe, du kommst' oder 'Komm nicht'.