tengas
“tengas” bedeutet “du hast” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du hast
Auch: du bist
📝 In Aktion
Espero que tengas un buen día.
A2Ich hoffe, du hast einen schönen Tag.
Dudo que tengas la respuesta correcta.
B1Ich bezweifle, dass du die richtige Antwort hast.
Avísame cuando tengas noticias.
B1Sag mir Bescheid, wenn du Neuigkeiten hast.
Me alegro de que tengas un nuevo trabajo.
A2Ich freue mich, dass du einen neuen Job hast.
nicht haben
Auch: nicht sein
📝 In Aktion
No tengas miedo, el perro no muerde.
A2Hab keine Angst, der Hund beißt nicht.
No tengas prisa, tenemos mucho tiempo.
A2Hab keine Eile, wir haben viel Zeit.
Por favor, no tengas los pies sobre la mesa.
B1Bitte, hab deine Füße nicht auf dem Tisch.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tengas
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'tengas' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb 'tenēre' ab, was 'halten, bewahren, besitzen' bedeutete. Im Laufe der Jahrhunderte erweiterte sich seine Verwendung im Spanischen auf viele Situationen, in denen das Deutsche 'sein' verwenden würde, wie z. B. für Alter und Gefühle.
Erstmals belegt: Evolved from Latin into Old Spanish around the 10th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum muss ich 'tengas' in 'Espero que tengas...' anstelle von 'tienes' verwenden?
Gute Frage! Im Spanischen ändert sich das Verb, das nach einem Wunsch, Zweifel oder Befehl für jemand anderen folgt, in eine spezielle Form, den Subjunktiv. 'Tengas' ist diese spezielle Form für 'tú' (du). Es signalisiert, dass du über etwas sprichst, das keine gesicherte Tatsache ist, sondern eher eine Hoffnung oder Möglichkeit.
Ist 'tengas' formell oder informell?
'Tengas' ist die informelle Du-Form, die verwendet wird, wenn man mit einem Freund, Familienmitglied oder jemandem spricht, den man 'tú' nennen würde. Für eine formelle Situation (jemanden, den man 'usted' nennen würde) würdest du 'tenga' verwenden.