Inklingo

digas

DEE-gahs/'di.ɣas/

du sagst

Auch: du erzählst
VerbA2irregular ir
Ein kleines Kind beugt sich nah an das Ohr einer anderen Person und flüstert ein klares, wichtiges Geheimnis, was den Akt des Sagens oder Erzählens basierend auf einem Wunsch oder Verlangen veranschaulicht.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Aktion

Espero que me digas la verdad.

A2

Ich hoffe, dass du mir die Wahrheit sagst.

No creo que digas eso en serio.

B1

Ich glaube nicht, dass du das ernst meinst.

Cuando digas algo, piénsalo bien.

B1

Wenn du etwas sagst, denke sorgfältig darüber nach.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • lo que digaswas auch immer du sagst

sag nicht

Auch: erzähle nicht
VerbA2irregular ir
Eine Person hält einen Finger an die Lippen in einer universellen „Pst“-Geste und schaut direkt auf eine andere Person, die zu sprechen versucht, was ein Befehl zur Stille signalisiert.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Aktion

¡No me digas!

A2

Sag es mir nicht! / Das gibt's doch nicht!

Por favor, no digas mentiras.

A2

Bitte lüge nicht.

No digas nada a tu hermano sobre la fiesta sorpresa.

B1

Sag deinem Bruder nichts von der Überraschungsparty.

Wortverbindungen

Redewendungen & Ausdrücke

  • No me digasEin Ausdruck der Überraschung, wie „Das gibt's doch nicht!“ oder „Erzähl mir nichts!“

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "digas" übersetzt werden:

du erzählstdu sagsterzähle nichtsag nicht

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: digas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet „digas“ korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom Verb „decir“ ab, das auf das lateinische Wort „dīcere“ zurückgeht, was „sagen“ oder „sprechen“ bedeutet.

Erstmals belegt: The Latin root is ancient; its forms in Spanish have been around since the language began to form.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: dicaFrench: disesPortuguese: digas

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es „no digas“, aber der positive Befehl ist „di“?

Das ist eine Eigenart des Spanischen! Bei vielen gebräuchlichen Verben ist der positive Befehl für „tú“ eine spezielle, kurze Form (wie „di“, „pon“, „sal“). Der negative Befehl für „tú“ verwendet jedoch immer die Präsens-Subjunktiv-Form, weshalb Sie „no digas“ erhalten.

Wann verwende ich „digas“ im Vergleich zu „dices“?

Verwenden Sie „dices“ für Fakten und Aussagen: „Tú dices que hace frío“ (Du sagst, dass es kalt ist). Verwenden Sie „digas“ für Nicht-Fakten, wie Wünsche, Zweifel oder Befehle: „Quiero que digas la verdad“ (Ich will, dass du die Wahrheit sagst) oder „No digas eso“ (Sag das nicht).