Inklingo
Wörterbuch

veros

BEH-rossˈbeɾos

“veros” bedeutet “euch alle zu sehen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

euch alle zu sehenB1Verb

wenn 'sehen' informell auf eine Gruppe von Personen angewendet wird

Mehr erfahren →
wahr / echtC2Adjektiv

Pluralform des archaischen Wortes 'vero'

Mehr erfahren →

euch alle zu sehenAuch: euch selbst zu sehen

VerbB1irregular erinformal
SpainLatin America
Eine Person blickt durch ein Fernglas auf eine Gruppe von winkenden Freunden in der Ferne.
gerundviendo
past Participlevisto
infinitivever

📝 In Aktion

Me alegra mucho veros por aquí.

A2

Es freut mich sehr, euch hier zu sehen.

Espero veros pronto en la fiesta.

B1

Ich hoffe, euch bald auf der Party zu sehen.

Tenéis que veros en ese vídeo, ¡es muy divertido!

B1

Ihr müsst euch in diesem Video sehen, es ist sehr lustig!

Wortverbindungen

Synonyme

  • visitaros (euch alle zu besuchen)
  • encontraros (euch alle zu treffen/finden)

Antonyme

  • perderos (euch alle zu vermissen/verlieren)

Häufige Kollokationen

  • al veros – beim euch Sehen
  • quería veros – ich wollte euch sehen

wahr / echt

AdjektivmC2formal
Zwei große, funkelnde Diamanten liegen auf einem weichen blauen Kissen.

📝 In Aktion

Buscaba los veros motivos de su partida.

C2

Er suchte nach den wahren Motiven ihrer Abreise.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • de veros – wirklich/tatsächlich (archaisch)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoviera
túvieras
él/ella/ustedviera
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
ellos/ellas/ustedesvieran

Present Subjunctive

yovea
túveas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Indicative

Preterite

yovi
túviste
él/ella/ustedvio
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Imperfect

yoveía
túveías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Present

yoveo
túves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: veros

Frage 1 von 1

Wenn Sie in Madrid sind und Ihren Freunden sagen möchten: 'Ich möchte euch sehen', welche Form würden Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
ver(sehen) — Verb
visto(gesehen) — Adjektiv
vista(Aussicht/Blick) — Substantiv
🎵 Reimwörter
esmerosacerosprimeros
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'videre' (sehen) + dem Pronomen 'vos' (ihr/euch). Im adjektivischen Sinne, vom lateinischen 'verus' (wahr).

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: veroEnglish: verify

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'veros' ein oder zwei Wörter?

Technisch gesehen ist es das Verb 'ver' und das Pronomen 'os', die als ein einziges Wort zusammengeschrieben werden.

Warum höre ich das nicht in Mexiko?

Das mexikanische Spanisch verwendet 'ustedes' für 'ihr/euch' und das entsprechende Pronomen 'los'. 'Veros' wird mit 'vosotros' verwendet, was typisch für Spanien ist.