vestida
ves-TEE-dah
/besˈtiða/
Eine Person, die gerade 'angezogen' ist (Kleidung trägt).
vestida(Adjektiv)
angezogen
?im Zustand des Kleider-Tragens
,ein Kleid/Outfit tragend
?Beschreibung des Erscheinungsbilds
gekleidet
?formal
📝 In Aktion
Ella estaba vestida de rojo para la fiesta.
A1Sie war für die Party rot angezogen.
La novia llegó vestida de blanco, como es tradición.
A2Die Braut kam weiß angezogen, wie es Tradition ist.
¿Estás ya vestida? Es hora de irnos.
A1Bist du schon angezogen? Wir müssen los.
💡 Grammatikpunkte
Angleichung ist entscheidend
Da 'vestida' ein Adjektiv ist, muss es in Geschlecht (feminin) und Zahl (Singular) mit der Person oder Sache übereinstimmen, die Sie beschreiben. Wenn Sie über zwei Frauen sprechen würden, müssten Sie 'vestidas' sagen.
❌ Häufige Fehler
Estar vs. Ser
Fehler: “Die Verwendung von 'ser vestida', um einen aktuellen Zustand zu beschreiben: 'Ella es vestida de rojo.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'estar vestida', um den temporären Zustand oder das Aussehen zu beschreiben: 'Ella está vestida de rojo.' Das Verb 'ser' wird nur für passive Handlungen verwendet (Definition 2).
⭐ Verwendungstipps
Die Farbe beschreiben
Um die Farbe des Outfits anzugeben, verwenden Sie immer 'de' (von/in) vor der Farbe: 'vestida de azul' (in blau gekleidet).
Darstellung des Zustands des 'Angezogenwerdens' (das Ergebnis davon, dass jemand anderes die Handlung des Anziehens abgeschlossen hat).
vestida(Adjektiv)
angezogen worden
?Passiv, zeigt an, dass eine Handlung von jemand anderem abgeschlossen wurde
📝 In Aktion
La figura fue vestida con seda y joyas preciosas.
B2Die Figur wurde mit Seide und kostbaren Juwelen angezogen.
Tras el ritual, la niña fue vestida con el traje ceremonial.
B2Nach dem Ritual wurde das Mädchen in das zeremonielle Gewand gekleidet.
💡 Grammatikpunkte
Passive Handlung
Wenn 'vestida' mit dem Verb 'ser' (fue vestida) verwendet wird, bedeutet dies, dass das Subjekt (la figura) die Handlung des Anziehens von außen empfangen hat. Dies beschreibt die Handlung selbst, nicht den resultierenden Zustand.
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf das Verb 'Vestir'
Denken Sie daran, dass 'vestida' die weibliche Vergangenheitsform des Verbs 'vestir' (anziehen) ist. Sie werden 'vestido' (männlich) häufiger hören, wenn zusammengesetzte Zeiten mit 'haber' gebildet werden (z. B. 'ha vestido a su hija').
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vestida
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'vestida' korrekt, um das aktuelle Erscheinungsbild einer Person zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'vestida' und 'vestido'?
'Vestida' ist die weibliche Form, die verwendet wird, wenn eine weibliche Person oder ein feminines Substantiv beschrieben wird (wie 'la estatua vestida'). 'Vestido' ist die männliche Form, die für männliche Personen oder maskuline Substantive verwendet wird. Denken Sie daran, dass 'vestido' auch das Wort für 'Kleid' (das Kleidungsstück) ist.
Wie sagt man 'Sie trägt einen Mantel' mit einer Form von 'vestir'?
Obwohl man sagen kann 'Ella está vestida con un abrigo' (Sie ist mit einem Mantel bekleidet), ist es viel üblicher, das Verb 'llevar' (tragen) zu verwenden: 'Ella lleva un abrigo'.