vieras
“vieras” bedeutet “du sahst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du sahst
Auch: du sehen würdest
📝 In Aktion
Si vieras lo que yo vi, no lo creerías.
B1Wenn du sehen würdest, was ich gesehen habe, würdest du es nicht glauben.
Me gustaría que vieras mi nueva casa.
B1Ich würde mich freuen, wenn du mein neues Haus sehen würdest.
du hättest sehen sollen
Auch: wenn du nur wüsstest
📝 In Aktion
¡Si vieras qué tráfico había!
B2Du hättest sehen sollen, wie viel Verkehr es gab!
¡Si vieras cómo ha crecido el niño!
B2Wenn du nur sehen könntest, wie der Junge gewachsen ist!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "vieras" übersetzt werden:
du sahst→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vieras
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'vieras' korrekt, um eine imaginäre Situation auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom lateinischen 'videre' (sehen). Die spezifische '-ras'-Endung entwickelte sich aus alten lateinischen Verbformen, die verwendet wurden, um über die ferne Vergangenheit zu sprechen, welche das Spanische später für hypothetische und 'wenn'-Situationen umfunktionierte.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'vieras' und 'vieses'?
Sie bedeuten genau dasselbe! 'Vieras' ist im alltäglichen Sprachgebrauch und in Lateinamerika viel häufiger, während 'vieses' manchmal in der Literatur oder in sehr formellen Texten in Spanien vorkommt.
Kann 'vieras' für die Vergangenheit verwendet werden?
Ja, es ist eine Vergangenheitsform des Subjuntivo (der 'Modus' für Möglichkeiten), aber es wird am häufigsten verwendet, um darüber zu sprechen, wie die Dinge jetzt *sein könnten*, wenn etwas anders wäre.