Inklingo

vitales

bee-TAH-lehs/biˈtales/

unerlässlich

Auch: lebenswichtig, lebensspendend
Adjektivm or fB1
Ein einzelner, leuchtend grüner Sämling sprießt aus einem kleinen Hügel aus reicher brauner Erde, wobei ein einzelner Wassertropfen darauf fällt.

📝 In Aktion

Los médicos revisaron sus constantes vitales.

B1

Die Ärzte überprüften ihre Vitalzeichen.

Estos cambios son vitales para el futuro de la empresa.

B2

Diese Änderungen sind für die Zukunft des Unternehmens unerlässlich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • esenciales (wesentlich)
  • fundamentales (grundlegend)
  • cruciales (entscheidend)

Antonyme

  • insignificantes (unbedeutend)
  • secundarios (zweitrangig)

Häufige Kollokationen

  • constantes vitalesVitalzeichen (medizinisch)
  • órganos vitaleslebenswichtige Organe
  • asuntos vitaleslebenswichtige Angelegenheiten

voller Leben

Auch: energiegeladen, lebhaft
Adjektivm or fB2
Ein glückliches Kind springt hoch in die Luft mit ausgestreckten Armen auf einer hellen, sonnigen Wiese.

📝 In Aktion

A pesar de su edad, mis abuelos son personas muy vitales.

B2

Trotz ihres Alters sind meine Großeltern sehr vitale/lebensfrohe Menschen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • enérgicos (energisch)
  • vivaces (lebhaft)

Antonyme

  • apáticos (apathisch)
  • débiles (schwach)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vitales" übersetzt werden:

energiegeladenlebensspendendlebenswichtigunerlässlichvoller leben

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vitales

Frage 1 von 2

Welche dieser Schreibweisen ist korrekt für 'vital organs'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
vital(vital/wesentlich)Adjektiv
vitalidad(Vitalität)Substantiv
vitalicio(lebenslang)Adjektiv
revitalizar(revitalisieren)Verb
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'vitalis', was 'zum Leben gehörig' bedeutet. Es stammt von 'vita', was 'Leben' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: vitalFrench: vitauxItalian: vitali

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'vitales', wenn ich über Frauen spreche?

Nein. Im Spanischen sind Adjektive, die auf '-l' (wie vital) oder '-e' (wie amable) enden, für maskuline und feminine Substantive gleich. Der Plural ist immer 'vitales'.

Wird 'vitales' für 'Vitalzeichen' im Krankenhaus verwendet?

Ja! Im medizinischen Kontext verwenden Ärzte und Krankenschwestern den Ausdruck 'constantes vitales', um sich auf Dinge wie Herzfrequenz und Blutdruck zu beziehen.