Inklingo
← Wörterbuch

viudo

bee-OO-doh/ˈbjuðo/

Witwer

Ein älterer Mann sitzt allein auf einer Parkbank und hält eine einzelne Blume.

📝 In Aktion

Mi abuelo es viudo desde hace cinco años.

A2

Mein Großvater ist seit fünf Jahren Witwer.

El pobre viudo vive solo en la casa de la esquina.

B1

Der arme Witwer lebt allein im Haus an der Ecke.

Como viudo, tuvo que aprender a cocinar para sus hijos.

B2

Als Witwer musste er lernen, für seine Kinder zu kochen.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • viudo reciente – frischgebackener Witwer
  • quedarse viudo – verwitwet sein / zum Witwer werden

verwitwet

Ein Mann steht allein an einem Gartentor und blickt auf den Sonnenuntergang.

📝 In Aktion

En el formulario, él marcó la casilla de 'viudo'.

A2

Auf dem Formular kreuzte er das Feld 'verwitwet' an.

Es un hombre viudo que viaja mucho.

B1

Er ist ein verwitweter Mann, der viel reist.

Su padre, ahora viudo, se mudó a la ciudad.

B2

Sein Vater, jetzt verwitwet, zog in die Stadt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • estado civil viudo – Familienstand: verwitwet

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "viudo" übersetzt werden:

verwitwet→witwer→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: viudo

Frage 1 von 3

Welcher Satz beschreibt korrekt einen Mann, der seine Frau verloren hat?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
viuda(Witwe) — Substantiv
enviudar(verwitwet sein / zum Witwer/zur Witwe werden) — Verb
viudez(Witwenschaft) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'viduus', das 'beraubt' oder 'entblößt' bedeutete. Es bezieht sich auf die Idee, von einem Partner 'getrennt' zu sein.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: widowFrench: veufItalian: vedovo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'viudo' für eine Frau verwenden?

Nein. Im Spanischen musst du die Endung ändern. Verwende 'viudo' für einen Mann und 'viuda' für eine Frau.

Sollte ich 'ser' oder 'estar' mit 'viudo' verwenden?

Beides ist möglich! Verwende 'ser' (ser viudo) für seine allgemeine Identität oder seinen Status und 'estar' (está viudo), um seine aktuelle Situation zu beschreiben oder zu betonen, dass er jetzt allein ist.

Wie lautet das Verb für 'Witwer werden'?

Das Verb ist 'enviudar'. Zum Beispiel: 'Él enviudó el año pasado' (Er wurde letztes Jahr Witwer).