yarda
“yarda” bedeutet “Yard” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Yard
Auch: Yardage
📝 In Aktion
Necesito tres yardas de tela azul para el vestido.
A2Ich brauche drei Yards blauen Stoff für das Kleid.
El corredor avanzó cinco yardas antes de ser tacleado.
B1Der Läufer machte fünf Yards gut, bevor er getackelt wurde.
Una yarda equivale a noventa y un centímetros.
A2Ein Yard entspricht neunzig Zentimetern.
Hof
Auch: Garten
📝 In Aktion
Los niños están jugando en la yarda.
A1Die Kinder spielen im Hof.
Tengo que cortar el zacate de la yarda este fin de semana.
B1Ich muss dieses Wochenende den Rasen im Hof mähen.
Mi perro no puede salir de la yarda.
A2Mein Hund darf den Hof nicht verlassen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: yarda
Frage 1 von 3
Welches ist die genaueste metrische Entsprechung für 'una yarda'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Entlehnt aus dem englischen Wort 'yard', das vom altenglischen 'gerd' stammt und einen Stab oder Stock zur Messung bezeichnet.
Erstmals belegt: 19th century (primarily as a measurement term)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'yarda' ein echtes spanisches Wort?
Ja, es wird von der Real Academia Española (RAE) anerkannt, hauptsächlich als Maßeinheit von 0,9144 Metern.
Warum sagen manche Leute 'yarda' für 'Garten'?
Dies ist das Ergebnis von Sprachkontakt in den Vereinigten Staaten und Nordmexiko. Es ist eine Anpassung des englischen Wortes 'yard' an die spanische Phonetik.
Wie sagt man 'Hinterhof' in neutralem Spanisch?
Die neutralsten Begriffe sind 'el patio trasero' oder einfach 'el jardín'.