Wie sagt man "bluten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bluten” ist “sangrar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Me corté el dedo y empezó a sangrar mucho.
Ich habe mir in den Finger geschnitten und es fing an, stark zu bluten.
Si la herida sigue sangrando, ve al médico.
Wenn die Wunde weiter blutet, geh zum Arzt.
Parece que el motor está sangrando aceite.
Es sieht so aus, als würde der Motor Öl verlieren.
Körperteile mit Sangrar verwenden
Im Spanischen sagen wir normalerweise 'Sangro por la nariz' (Ich blute durch die Nase) anstatt 'Mi nariz sangra' (Meine Nase blutet), obwohl beides verstanden wird. Im Deutschen ist 'Meine Nase blutet' die gebräuchlichere Form.
Sangre vs. Sangrar
Fehler: “Me duele la sangrar.”
Korrektur: Me duele y estoy sangrando (Ich blute) oder Me sale sangre (Blut kommt heraus). 'Sangre' ist das Substantiv (das Blut), 'sangrar' ist die Handlung (bluten).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.