Inklingo

Wie sagt man "ja" auf Spanisch

German → Spanisch

sí

seesi

AdverbA1Standard
Verwenden Sie „sí“, wenn Sie eine direkte und klare Bejahung oder Zustimmung ausdrücken, oft als Antwort auf eine Frage.
Eine Person nickt glücklich mit einem großen grünen Häkchensymbol daneben.

Beispiele

—¿Vienes a la fiesta? —Sí, ¡claro!

—Kommst du zur Party? —Ja, natürlich!

—¿Quieres café? —Sí, por favor.

—Möchtest du Kaffee? —Ja, bitte.

Creo que sí.

Ich glaube schon.

Ella dijo que sí vendría.

Sie sagte, dass sie ja kommen würde.

Der mächtige Akzent

Der kleine Strich über dem 'i' (der Akzent oder 'tilde') ist nicht optional. Er ist das, was das Wort von 'wenn' (si) zu 'ja' (sí) macht. Fügen Sie ihn immer hinzu, wenn Sie 'ja' meinen.

Das Vergessen des Akzents

Fehler: “Auf eine Frage hin antwortet ein Lernender vielleicht: 'Si.'”

Korrektur: Die korrekte Antwort lautet 'Sí.'. Ohne Akzent könnte die andere Person verwirrt sein und denken, Sie würden einen 'wenn'-Satz beginnen.

ajá

a-HAHaˈxa

InterjektionA1Informell
Nutzen Sie „ajá“ für eine informelle, oft zustimmende oder bestätigende Reaktion, ähnlich dem deutschen „mhm“ oder „aha“.
Eine freundliche Zeichentrickfigur mit einem breiten Lächeln, die nickt, was Zustimmung oder Bestätigung signalisiert.

Beispiele

—El tren sale a las diez. —Ajá, entendido.

—Der Zug fährt um zehn. —Mhm, verstanden.

—¿Quieres el café con azúcar? —Ajá.

—Möchtest du den Kaffee mit Zucker? —Mhm.

—Entonces, ¿la reunión es a las tres? —Ajá, no olvides los documentos.

—Das Treffen ist also um drei? —Ja, vergiss die Dokumente nicht.

„Sí“ vs. „Ajá“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „sí“ und „ajá“. „Sí“ ist die standardmäßige Bejahung, während „ajá“ eher einer informellen Bestätigung oder einem zustimmenden Laut gleicht und nicht immer als vollständige Antwort dient.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.