Wie sagt man "kassenerfolg" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kassenerfolg” ist “taquilla” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2
Bezieht sich auf Filmeinnahmen
Beispiele
La nueva película de Marvel es un éxito de taquilla.
Der neue Marvel-Film ist ein Kassenschlager.
Esta comedia no tuvo mucha taquilla.
Diese Komödie hatte keinen großen Kassenerfolg.
Las cifras de taquilla fueron impresionantes.
Die Kassenzahlen waren beeindruckend.
Abstrakte Verwendung
In diesem Kontext bezieht sich 'taquilla' auf die Gesamteinnahmen/das Geld, nicht auf einen physischen Ort. Im Deutschen verwenden wir hier oft Begriffe wie 'Kassenerfolg' oder 'Umsatz'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.