Wie sagt man "mitgift" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mitgift” ist “dote” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
nounC1formal
Geld oder Eigentum, das eine Braut in die Ehe mitbringt
Beispiele
En el siglo XIX, la dote era fundamental para el matrimonio.
Im 19. Jahrhundert war die Mitgift für die Ehe unerlässlich.
La familia de la novia no pudo pagar la dote acordada.
Die Familie der Braut konnte die vereinbarte Mitgift nicht bezahlen.
Renunció a su dote para entrar en el convento.
Sie gab ihre Mitgift auf, um ins Kloster einzutreten.
Singular vs. Plural
Im Gegensatz zur Bedeutung 'Talente' wird die Bedeutung 'Mitgift' fast immer im Singular verwendet: 'la dote'.
Verwechslung mit 'Duda'
Fehler: “No tengo dote.”
Korrektur: No tengo duda. (Verwechsle 'dote' nicht mit 'duda' (Zweifel) – sie klingen für neue Lerner ein wenig ähnlich!)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.