Inklingo

Wie sagt man "reliquie" auf Spanisch

Das spanische Wort fürreliquieist reliquiaB2 Niveau.

German → SpanischB2
nounB2formal
Teil des Körpers oder Besitz eines verstorbenen heiligen Menschen
Eine alte, verwitterte Holzkiste, die ein kleines Stück Stoff unter einer Glasvitrine enthält.

Beispiele

La catedral exhibe una reliquia de San Pedro.

Die Kathedrale zeigt eine Reliquie des Heiligen Petrus.

Los arqueólogos encontraron reliquias de la civilización maya.

Archäologen fanden Überreste der Maya-Zivilisation.

Esta muralla es la última reliquia de la ciudad antigua.

Diese Mauer ist der letzte Überrest der antiken Stadt.

Plural für Überreste

Wenn es um Archäologie oder Geschichtsfragmente geht, ist die Pluralform 'reliquias' gebräuchlicher, ähnlich wie wir im Deutschen 'Überreste' sagen.

Nicht mit 'Relicario' verwechseln

Fehler:Puse la foto en la reliquia.

Korrektur: Puse la foto en el relicario. (Eine 'reliquia' ist der Gegenstand selbst; ein 'relicario' ist das Medaillon oder die Schatulle, die ihn enthält.)

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.