Wie sagt man "stopft" auf Spanisch
Das spanische Wort für “stopft” ist “mete” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella siempre mete el dinero en el bolsillo.
Sie steckt das Geld immer in ihre Tasche.
¡Mete la basura en el contenedor!
Stell den Müll in den Container!
Usted mete mucha presión en el equipo.
Sie übt viel Druck auf die Mannschaft aus.
Doppelte Verwendung von 'Mete'
'Mete' kann eine Feststellung sein (Er/Sie/Sie formell legt) oder ein freundlicher, informeller Befehl (Du, leg!). Hören Sie genau auf den Tonfall und den Kontext, um zu wissen, welche Form es ist.
Meter vs. Poner
Verwenden Sie 'meter', wenn etwas in etwas anderes hineinkommt (wie in eine Kiste oder Tasche). Verwenden Sie 'poner', um etwas auf eine Oberfläche zu legen (wie auf einen Tisch).
Verwechslung von 'Mete' und 'Pone'
Fehler: “Pone la llave en la cerradura. (Falsch, es sei denn, Sie meinen, den Schlüssel *auf* die Oberfläche des Schlosses zu legen)”
Korrektur: Mete la llave en la cerradura. (Richtig, weil der Schlüssel *in* das Schlüsselloch hineingeht.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.