Wie sagt man "vögel" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “vögel” ist “pájaros” — verwenden Sie "pájaros" für die alltägliche, informelle Bezeichnung von Vögeln, besonders wenn Sie ihre Anwesenheit oder ihr Verhalten im täglichen Leben beschreiben.
German → Spanisch
pájaros
NomenA1Umgangssprachlich
Verwenden Sie "pájaros" für die alltägliche, informelle Bezeichnung von Vögeln, besonders wenn Sie ihre Anwesenheit oder ihr Verhalten im täglichen Leben beschreiben.
Beispiele
Por la mañana, siempre escucho a los pájaros cantar.
Am Morgen höre ich immer die Vögel singen.
NomenA1Standard
Nutzen Sie "aves", wenn Sie über Vögel im biologischen oder wissenschaftlichen Sinne sprechen, oder um die gesamte Vogelklasse zu bezeichnen, wie in "Zugvögel".
Beispiele
Las aves migratorias vuelan hacia el sur en invierno.
Die Zugvögel fliegen im Winter in den Süden.
Allgemeiner vs. Spezifischer Begriff
Der häufigste Fehler ist, "aves" in Situationen zu verwenden, in denen "pájaros" natürlicher und gebräuchlicher wäre. "Pájaros" ist das Wort, das Sie im täglichen Sprachgebrauch fast immer verwenden können, es sei denn, Sie sprechen spezifisch über die Vogelklasse oder wissenschaftliche Klassifizierungen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.