Conjugaison de delatar au Conditionnel

Quand utiliser le Conditionnel

Utilisez le conditionnel de 'delatar' pour les situations hypothétiques ('dénoncerait'), les requêtes polies ou les actions futures d'un point de vue passé. Par exemple, 'Yo delataría al culpable si tuviera pruebas.' (Je dénoncerais le coupable si j'avais des preuves.) ou '¿Delatarías a tu amigo?' (Dénoncerais-tu ton ami ?).

Notes sur delatar au Conditionnel

Delatar est régulier au conditionnel. La base est l'infinitif 'delatar', et les terminaisons sont les terminaisons standard du conditionnel.

Phrases d''exemple

• Yo delataría al ladrón si lo viera.

  Je dénoncerais le voleur s'il le voyais.

  yo

• ¿Tú delatarías a tu jefe por eso?

  Dénoncerais-tu ton patron pour cela ?

  tú

• Él delataría la verdad si le pagaran.

  Il dénoncerait la vérité s'ils le payaient.

  él/ella/usted

• Nosotros delataríamos la corrupción, pero tenemos miedo.

  Nous signalerions la corruption, mais nous avons peur.

  nosotros

• Ellos delatarían a sus colegas si supieran que son culpables.

  Ils dénonceraient leurs collègues s'ils savaient qu'ils étaient coupables.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le conditionnel pour une action future certaine.

  Correct : Pour une action future certaine, utilisez le futur : 'Delataré' (Je dénoncerai), et non 'Delataría' (Je dénoncerais).

  Pourquoi : Le conditionnel exprime des actions hypothétiques ou incertaines, pas des événements futurs garantis.

• Erreur : Confondre le conditionnel et le subjonctif imparfait.

  Correct : Bien que liés dans des contextes hypothétiques, utilisez le conditionnel pour la proposition principale ('delataría') et le subjonctif imparfait dans la proposition 'si' ('si delatara').

  Pourquoi : Ces temps fonctionnent ensemble dans les énoncés hypothétiques 'si... alors...' (par exemple, 'S'il le voyait, je le dénoncerais').

Temps apparentés