Conjugaison de delatar au Impératif négatif
delatar — dénoncer
No delates (tú), no delate (usted), no delatemos (nosotros), no delaten (ustedes), no delatéis (vosotros) sont des ordres négatifs pour ne pas dénoncer.
Formes de delatar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez l'impératif négatif avec 'delatar' pour interdire à quelqu'un de signaler quelque chose. Par exemple, 'No delates a tu compañero de trabajo.' (Ne dénonce pas ton collègue.) ou 'No delaten información confidencial.' (Ne divulguez pas d'informations confidentielles.).
Notes sur delatar au Impératif négatif
Les ordres négatifs en espagnol utilisent toujours la forme du subjonctif présent précédée de 'no'. Delatar est régulier au subjonctif présent, donc ces formes sont régulières.
Phrases d''exemple
No delates lo que sabes.
Ne révèle pas ce que tu sais.
tú
Por favor, no delate a nadie.
S'il vous plaît, ne dénoncez personne.
usted
No delatemos a los que se equivocan.
Ne dénonçons pas ceux qui font des erreurs.
nosotros
No delaten a sus amigos.
Ne dénoncez pas vos amis.
ustedes
No delatéis secretos de estado.
Ne divulguez pas de secrets d'État.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'indicatif au lieu du subjonctif pour un ordre négatif.
Correct : Les ordres négatifs utilisent toujours le subjonctif présent : 'No delates', et non 'No delatas'.
Pourquoi : La structure pour les ordres négatifs est toujours 'no' + subjonctif présent.
Erreur : Confondre 'delaten' (ustedes) et 'delaten' (ellos/ellas/ustedes).
Correct : Les deux s'écrivent de la même manière : 'no delaten'. Le contexte clarifie à qui l'on s'adresse.
Pourquoi : La troisième personne du pluriel du subjonctif présent est utilisée à la fois pour les ordres pluriels formels (ustedes) et comme ordre négatif pour 'ils'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'delatar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: delato
Le présent de 'delatar' est régulier : delato, delatas, delata, delatamos, delatáis, delatan.
Passé simple
yo: delaté
Le passé simple de 'delatar' est régulier : delaté, delataste, delató, delatamos, delatasteis, delataron.
Imparfait
yo: delataba
L'imparfait de 'delatar' est régulier : delataba, delatabas, delataba, delatábamos, delatabais, delataban.
Futur
yo: delataré
Le futur de 'delatar' est régulier : delataré, delatarás, delatará, delataremos, delataréis, delatarán.
Conditionnel
yo: delataría
Le conditionnel de 'delatar' est régulier : delataría, delatarías, delataría, delataríamos, delataríais, delatarían.
Subjonctif présent
yo: delate
Le subjonctif présent (delate, delates, delatemos, delaten, delatéis) est utilisé après des souhaits, des doutes, des émotions et de l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: delatara
Le subjonctif imparfait (delatara/delatase) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes concernant des événements passés.
Impératif affirmatif
yo: delata
Delata (tú), delate (usted), delatemos (nosotros), delaten (ustedes), delatad (vosotros) sont des ordres pour dénoncer.