Conjugaison de delatar au Passé simple
delatar — dénoncer
Le passé simple de 'delatar' est régulier : delaté, delataste, delató, delatamos, delatasteis, delataron.
Formes de delatar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple de 'delatar' pour parler de l'acte spécifique et achevé de dénonciation dans le passé. Par exemple, 'Él delató al ladrón anoche.' (Il a dénoncé le voleur hier soir.) ou 'Yo delaté el error en el informe.' (J'ai signalé l'erreur dans le rapport.).
Notes sur delatar au Passé simple
Delatar est un verbe régulier en -ar et suit le schéma de conjugaison standard au passé simple.
Phrases d''exemple
Ayer, delaté el comportamiento sospechoso.
Hier, j'ai signalé le comportement suspect.
yo
¿Tú delataste a tu compañero?
As-tu dénoncé ton collègue ?
tú
Ella delató la ubicación del escondite.
Elle a révélé l'emplacement de la cachette.
él/ella/usted
Nosotros delatamos el fraude fiscal.
Nous avons signalé la fraude fiscale.
nosotros
Ellos delataron el plan secreto.
Ils ont révélé le plan secret.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait au lieu du passé simple pour un événement de dénonciation unique.
Correct : Pour un acte de dénonciation spécifique et achevé, utilisez le passé simple : 'Delaté el problema' (J'ai signalé le problème), et non 'Delataba el problema'.
Pourquoi : Le passé simple marque les actions achevées, tandis que l'imparfait décrit les actions passées continues ou habituelles.
Erreur : Oublier l'accent sur 'delató' (él/ella/usted).
Correct : L'accent est mis sur le 'o' : 'delató'.
Pourquoi : L'accent sur la voyelle finale indique la syllabe accentuée dans cette forme du passé simple.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'delatar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: delato
Le présent de 'delatar' est régulier : delato, delatas, delata, delatamos, delatáis, delatan.
Imparfait
yo: delataba
L'imparfait de 'delatar' est régulier : delataba, delatabas, delataba, delatábamos, delatabais, delataban.
Futur
yo: delataré
Le futur de 'delatar' est régulier : delataré, delatarás, delatará, delataremos, delataréis, delatarán.
Conditionnel
yo: delataría
Le conditionnel de 'delatar' est régulier : delataría, delatarías, delataría, delataríamos, delataríais, delatarían.
Subjonctif présent
yo: delate
Le subjonctif présent (delate, delates, delatemos, delaten, delatéis) est utilisé après des souhaits, des doutes, des émotions et de l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: delatara
Le subjonctif imparfait (delatara/delatase) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes concernant des événements passés.
Impératif affirmatif
yo: delata
Delata (tú), delate (usted), delatemos (nosotros), delaten (ustedes), delatad (vosotros) sont des ordres pour dénoncer.
Impératif négatif
yo: no delates
No delates (tú), no delate (usted), no delatemos (nosotros), no delaten (ustedes), no delatéis (vosotros) sont des ordres négatifs pour ne pas dénoncer.