Conjugaison de delatar au Présent
delatar — dénoncer
Le présent de 'delatar' est régulier : delato, delatas, delata, delatamos, delatáis, delatan.
Formes de delatar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de 'delatar' pour les actions en cours, les actions habituelles ou les vérités générales liées à la dénonciation. Par exemple, 'Él siempre delata a los que hacen trampa.' (Il dénonce toujours ceux qui trichent.) ou 'Los testigos delatan los crímenes.' (Les témoins dénoncent les crimes.).
Notes sur delatar au Présent
Delatar est un verbe régulier en -ar et se conjugue normalement à l'indicatif présent.
Phrases d''exemple
Yo delato cualquier irregularidad que vea.
Je signale toute irrégularité que je vois.
yo
¿Tú delatas a tus amigos cuando se portan mal?
Dénonces-tu tes amis quand ils se comportent mal ?
tú
El sistema delata los intentos de fraude.
Le système signale les tentatives de fraude.
él/ella/usted
Nosotros delatamos la corrupción en la empresa.
Nous signalons la corruption dans l'entreprise.
nosotros
Ellos delatan las noticias falsas en redes sociales.
Ils signalent les fausses nouvelles sur les réseaux sociaux.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent progressif ('está delatando') pour une action habituelle.
Correct : Pour les actions habituelles, utilisez le présent simple : 'Él delata' et non 'Él está delatando'.
Pourquoi : Le présent progressif concerne les actions en cours, tandis que le présent simple concerne les routines et les habitudes.
Erreur : Confondre 'delatamos' (nosotros) avec la forme du passé simple.
Correct : Le présent 'delatamos' et le passé simple 'delatamos' s'écrivent de manière identique. Le contexte est essentiel.
Pourquoi : C'est une caractéristique courante des verbes réguliers en -ar où la forme nosotros du présent et la forme nosotros du passé simple sont identiques.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'delatar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: delaté
Le passé simple de 'delatar' est régulier : delaté, delataste, delató, delatamos, delatasteis, delataron.
Imparfait
yo: delataba
L'imparfait de 'delatar' est régulier : delataba, delatabas, delataba, delatábamos, delatabais, delataban.
Futur
yo: delataré
Le futur de 'delatar' est régulier : delataré, delatarás, delatará, delataremos, delataréis, delatarán.
Conditionnel
yo: delataría
Le conditionnel de 'delatar' est régulier : delataría, delatarías, delataría, delataríamos, delataríais, delatarían.
Subjonctif présent
yo: delate
Le subjonctif présent (delate, delates, delatemos, delaten, delatéis) est utilisé après des souhaits, des doutes, des émotions et de l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: delatara
Le subjonctif imparfait (delatara/delatase) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes concernant des événements passés.
Impératif affirmatif
yo: delata
Delata (tú), delate (usted), delatemos (nosotros), delaten (ustedes), delatad (vosotros) sont des ordres pour dénoncer.
Impératif négatif
yo: no delates
No delates (tú), no delate (usted), no delatemos (nosotros), no delaten (ustedes), no delatéis (vosotros) sont des ordres négatifs pour ne pas dénoncer.