Conjugaison de deportar au Impératif négatif
deportar — expulser
Les ordres négatifs avec deportar utilisent le subjonctif présent : no deporta (tú), no deporte (usted), no deportemos (nosotros), no deporten (ustedes), no deportéis (vosotros).
Formes de deportar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez les ordres négatifs avec deportar pour dire à quelqu'un de *ne pas* expulser quelqu'un ou un groupe. Ceci est souvent utilisé dans des contextes de droits de l'homme ou d'appels juridiques.
Notes sur deportar au Impératif négatif
Tous les ordres négatifs en espagnol sont formés en utilisant le subjonctif présent. Deportar suit le modèle régulier des verbes en -ar au subjonctif présent.
Phrases d''exemple
No deportas a nadie sin pruebas.
N'expulsez personne sans preuve.
tú
Por favor, no deporte a esa familia.
S'il vous plaît, n'expulsez pas cette famille.
usted
No deportemos a los que buscan asilo.
N'expulsons pas ceux qui demandent l'asile.
nosotros
¡No deportéis a los refugiados!
N'expulsez pas les réfugiés !
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'indicatif au lieu du subjonctif : 'No deportas'.
Correct : L'ordre négatif correct pour tú est 'no deportas', qui est la forme du subjonctif présent.
Pourquoi : L'espagnol utilise le subjonctif présent pour tous les ordres négatifs.
Erreur : Utiliser la forme de l'impératif affirmatif : 'No deporta'.
Correct : L'ordre négatif pour tú est 'no deportas'.
Pourquoi : L'impératif affirmatif pour tú est 'deporta', mais les ordres négatifs utilisent toujours le subjonctif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'deportar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: deporto
Le présent de deportar (deporto, deportas, deporta, deportamos, deportáis, deportan) décrit les expulsions actuelles ou habituelles.
Passé simple
yo: deporté
Le passé simple de deportar est régulier : deporté, deportaste, deportó, deportamos, deportasteis, deportaron.
Imparfait
yo: deportaba
L'imparfait de deportar (deportaba, deportabas, deportaba, deportábamos, deportabais, deportaban) décrit les expulsions passées en cours ou habituelles.
Futur
yo: deportaré
Le futur de deportar (deportaré, deportarás, deportará, deportaremos, deportaréis, deportarán) indique les expulsions futures.
Conditionnel
yo: deportaría
Le conditionnel de deportar (deportaría, deportarías, deportaría, deportaríamos, deportaríais, deportarían) exprime des expulsions hypothétiques ('expulserait') ou polies.
Subjonctif présent
yo: deporte
Le subjonctif présent de deportar (deporte, deportes, deportemos, deporten) est utilisé après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: deportara
Le subjonctif imparfait de deportar (deportara/deportase) exprime des hypothèses ou des souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: deporta
Impératif de deportar : deporta (tú), deporte (usted), deportemos (nosotros), deporten (ustedes), deportad (vosotros).