Conjugaison de permanecer au Futur
permanecer — rester
Le futur de permanecer est régulier : permaneceré, permanecerás, permanecerá, etc.
Formes de permanecer au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez-le pour indiquer que quelqu'un ou quelque chose restera dans un état ou un lieu à l'avenir.
Notes sur permanecer au Futur
Permanecer est régulier au futur ; ajoutez simplement les terminaisons du futur à l'infinitif complet.
Phrases d''exemple
Permaneceremos en contacto por correo electrónico.
Nous resterons en contact par e-mail.
nosotros
Esta ley permanecerá vigente hasta el próximo año.
Cette loi restera en vigueur jusqu'à l'année prochaine.
él/ella/usted
Mañana permanecerás en casa descansando.
Demain, tu resteras à la maison à te reposer.
tú
Erreurs courantes
Erreur : Essayer de supprimer le 'e' comme dans 'habré'.
Correct : permaneceré
Pourquoi : Permanecer n'a pas de radical futur irrégulier ; il utilise tout l'infinitif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'permanecer' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: permanezco
Permanecer est irrégulier uniquement à la forme 'yo' : permanezco.
Passé simple
yo: permanecí
Le prétérit de permanecer est régulier : permanecí, permaneciste, permaneció, permanecimos, permanecisteis, permanecieron.
Imparfait
yo: permanecía
L'imparfait de permanecer est régulier : permanecía, permanecías, permanecía, etc.
Conditionnel
yo: permanecería
Le conditionnel de permanecer est régulier : permanecería, permanecerías, permanecería, etc.
Subjonctif présent
yo: permanezca
Le subjonctif présent utilise le radical 'zc' : permanezca, permanezcas, permanezca, etc.
Subjonctif imparfait
yo: permaneciera
Le subjonctif imparfait est régulier : permaneciera, permanecieras, permaneciera, etc.
Impératif affirmatif
yo: permanece
Commandes pour rester : permanece (tú), permanezca (usted), permanezcan (ustedes).
Impératif négatif
yo: no permanezcas
Les ordres négatifs utilisent toujours le radical 'zc' : no permanezcas, no permanezca, no permanezcan.