Conjugaison de permanecer au Impératif négatif
permanecer — rester
Les ordres négatifs utilisent toujours le radical 'zc' : no permanezcas, no permanezca, no permanezcan.
Formes de permanecer au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez-le pour dire à quelqu'un de ne pas rester dans une certaine condition ou un certain lieu.
Notes sur permanecer au Impératif négatif
Tous les ordres négatifs pour ce verbe utilisent les formes du subjonctif présent, qui incluent toutes le changement 'zc'.
Phrases d''exemple
No permanezcas mucho tiempo bajo el sol.
Ne reste pas trop longtemps au soleil.
tú
No permanezcan allí si se sienten inseguros.
Ne reste pas là si tu te sens en danger.
No permanezcamos indiferentes ante el problema.
Ne restons pas indifférents au problème.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Dire 'no permaneces'.
Correct : no permanezcas
Pourquoi : Les ordres négatifs doivent utiliser le subjonctif, pas l'indicatif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'permanecer' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: permanezco
Permanecer est irrégulier uniquement à la forme 'yo' : permanezco.
Passé simple
yo: permanecí
Le prétérit de permanecer est régulier : permanecí, permaneciste, permaneció, permanecimos, permanecisteis, permanecieron.
Imparfait
yo: permanecía
L'imparfait de permanecer est régulier : permanecía, permanecías, permanecía, etc.
Futur
yo: permaneceré
Le futur de permanecer est régulier : permaneceré, permanecerás, permanecerá, etc.
Conditionnel
yo: permanecería
Le conditionnel de permanecer est régulier : permanecería, permanecerías, permanecería, etc.
Subjonctif présent
yo: permanezca
Le subjonctif présent utilise le radical 'zc' : permanezca, permanezcas, permanezca, etc.
Subjonctif imparfait
yo: permaneciera
Le subjonctif imparfait est régulier : permaneciera, permanecieras, permaneciera, etc.
Impératif affirmatif
yo: permanece
Commandes pour rester : permanece (tú), permanezca (usted), permanezcan (ustedes).