Conjugaison de permanecer au Imparfait
permanecer — rester
L'imparfait de permanecer est régulier : permanecía, permanecías, permanecía, etc.
Formes de permanecer au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour décrire un état de permanence qui était en cours dans le passé, ou pour planter le décor (par exemple, 'La porte restait ouverte').
Notes sur permanecer au Imparfait
Il suit le schéma régulier des verbes en -er pour l'imparfait avec des terminaisons accentuées en 'ía'.
Phrases d''exemple
De niño, permanecía horas leyendo en mi cuarto.
Enfant, je restais des heures à lire dans ma chambre.
yo
Las fronteras permanecían abiertas antes de la guerra.
Les frontières restaient ouvertes avant la guerre.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros permanecíamos unidos a pesar de los problemas.
Nous sommes restés unis malgré les problèmes.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Oublier l'accent sur le 'í'.
Correct : permanecía
Pourquoi : Toutes les formes de l'imparfait en -er/-ir nécessitent un accent sur le 'i' pour créer le son correct.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'permanecer' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: permanezco
Permanecer est irrégulier uniquement à la forme 'yo' : permanezco.
Passé simple
yo: permanecí
Le prétérit de permanecer est régulier : permanecí, permaneciste, permaneció, permanecimos, permanecisteis, permanecieron.
Futur
yo: permaneceré
Le futur de permanecer est régulier : permaneceré, permanecerás, permanecerá, etc.
Conditionnel
yo: permanecería
Le conditionnel de permanecer est régulier : permanecería, permanecerías, permanecería, etc.
Subjonctif présent
yo: permanezca
Le subjonctif présent utilise le radical 'zc' : permanezca, permanezcas, permanezca, etc.
Subjonctif imparfait
yo: permaneciera
Le subjonctif imparfait est régulier : permaneciera, permanecieras, permaneciera, etc.
Impératif affirmatif
yo: permanece
Commandes pour rester : permanece (tú), permanezca (usted), permanezcan (ustedes).
Impératif négatif
yo: no permanezcas
Les ordres négatifs utilisent toujours le radical 'zc' : no permanezcas, no permanezca, no permanezcan.