época
“época” signifie “ère” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ère, âge
Aussi : époque
📝 En Action
La época victoriana fue un periodo de gran cambio social.
B1L'ère victorienne fut une période de grands changements sociaux.
Fue una época difícil para mi abuela.
A2Ce fut une période difficile pour ma grand-mère.
Esta es la época de oro de la televisión.
B2C'est l'âge d'or de la télévision.
saison, période
Aussi : période
📝 En Action
Estamos en la época de cosecha de uvas.
B1Nous sommes à l'époque de la récolte des raisins.
La mejor época para visitar la ciudad es en primavera.
A2La meilleure période pour visiter la ville est au printemps.
Llegó la época de lluvias, trae tu paraguas.
B1La saison des pluies est arrivée, apportez votre parapluie.
🔀 Commonly Confused With
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : época
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'época' pour décrire une période spécifique de l'année pour une activité ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient du terme grec ancien *epokhē*, qui signifiait à l'origine 'un point d'arrêt' ou 'une pause'. En astronomie, il était utilisé pour marquer un point fixe spécifique dans le temps à partir duquel les calculs commenceraient. Avec le temps, il en est venu à signifier un segment mémorable ou important de l'histoire.
Première attestation : 17th century (in Spanish, derived via Latin/Greek)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'época' est toujours féminin ?
Oui, 'época' est toujours un nom féminin. Vous devez utiliser 'la' devant lui, comme dans 'la época', contrairement à des mots à sonorité similaire comme 'agua' ou 'águila' qui passent à 'el' au singulier.
Quelle est la différence entre 'época' et 'tiempo' ?
'Tiempo' est le temps général, ou la météo. 'Época' fait référence à une période définie et significative, qu'elle soit historique (l'ère romaine) ou cyclique (la saison des pluies). Pensez à 'época' comme un morceau de 'tiempo'.