útil
“útil” signifie “utile” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
utile
Aussi : pratique, serviable
📝 En Action
Este diccionario es muy útil para los estudiantes de español.
A1Ce dictionnaire est très utile pour les étudiants d'espagnol.
Tu consejo fue muy útil, pude resolver el problema.
A2Ton conseil a été très utile ; j'ai pu résoudre le problème.
La habilidad de programar es una cualidad muy útil hoy en día.
B1La capacité de programmer est une compétence très utile de nos jours.
outil
Aussi : instrument
📝 En Action
El carpintero siempre lleva su útil principal consigo.
B1Le charpentier porte toujours son outil principal avec lui.
Necesito comprar útiles escolares para mis hijos.
B1Je dois acheter des fournitures scolaires pour mes enfants. (Note : La forme plurielle 'útiles' est très courante ici)
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "útil" en espagnol :
pratique→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : útil
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'útil' comme adjectif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *ūtilis*, qui signifiait 'utile' ou 'profitable'. Il est resté pratiquement inchangé en espagnol.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment mettre 'útil' au pluriel ?
Pour mettre 'útil' au pluriel, vous ajoutez '-es', ce qui donne 'útiles'. Cela s'applique à la fois lorsqu'il décrit plusieurs choses (adjectif : 'las ideas útiles') et lorsqu'il est utilisé comme nom ('los útiles escolares').