Inklingo

DANA

DAH-nahˈda.na

DANA signifie dépression isolée en altitude en espagnol (terme météorologique désignant une masse d'air froid piégée en haute altitude).

dépression isolée en altitude

Aussi : système orageux sévère, goutte froide
NomfB2
Spain
Un gros nuage d'orage sombre isolé dans un ciel clair, pleuvant abondamment sur une petite colline verte.

📝 En Action

La DANA ha provocado inundaciones en toda la región.

B1

La DANA a provoqué des inondations dans toute la région.

Los expertos dicen que esta DANA es la más fuerte del siglo.

B2

Les experts disent que cette DANA est la plus forte du siècle.

Es mejor no salir de casa mientras dure la DANA.

A2

Il vaut mieux ne pas quitter la maison tant que dure la DANA.

Connexions de Mots

Synonymes

  • gota fría (goutte froide)
  • temporal (orage/coup de vent)

Antonymes

  • sequía (sécheresse)
  • anticiclón (anticyclone (temps clair))

Collocations Courantes

  • sufrir una DANAsubir/expérimenter un épisode de DANA
  • alerta por DANAalerte météo DANA
  • formación de una DANAformation d'une DANA

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "DANA" en espagnol :

goutte froide

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : DANA

Question 1 sur 3

Pourquoi le mot 'DANA' est-il féminin (la DANA) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
depresión(dépression (météo ou humeur))Nom
aislado(isolé)Adjectif
nivel(niveau)Nom
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Un acronyme formé à partir de 'Depresión Aislada en Niveles Altos' (Dépression Isolée en Altitude). Il a été introduit par les météorologues pour remplacer le terme moins précis de 'gota fría'.

Première attestation : Late 20th century

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Une DANA est-elle la même chose qu'un ouragan ?

Non. Bien que les deux impliquent une basse pression et de fortes pluies, un ouragan se forme au-dessus des eaux tropicales chaudes avec des structures de vent spécifiques, tandis qu'une DANA est causée par l'air froid en haute altitude qui 'tombe' dans des zones plus chaudes.

Que signifie DANA ?

Cela signifie 'Depresión Aislada en Niveles Altos', ce qui se traduit par 'Dépression Isolée en Altitude'.

Comment prononce-t-on DANA ?

On le prononce comme le prénom féminin 'Dana' (DA-na). Il ne faut pas épeler les lettres D-A-N-A.