Inklingo
← Dictionnaire

abuelos

grands-parents?Un groupe composé d'un grand-père et d'une grand-mère, ou de plusieurs grands-pères et grands-mères.
Aussi :grands-pères?Specifically referring to more than one male grandparent.

ah-BWEH-lohs

/aˈβwelos/
NommA1
neutralSpainMexico
Un homme âgé et une femme âgée se tenant debout ensemble, souriant chaleureusement.

📝 En Action

Mis abuelos viven en una casa cerca del mar.

A1

Mes grands-parents vivent dans une maison près de la mer.

Tengo cuatro abuelos: dos por parte de mi madre y dos por parte de mi padre.

A1

J'ai quatre grands-parents : deux du côté de ma mère et deux du côté de mon père.

Mis dos abuelos fueron carpinteros.

A2

Mes deux grands-pères étaient charpentiers.

Connexions de Mots

Synonymes

  • yayos (grands-parents (familier))

Antonymes

Collocations Courantes

  • abuelos paternos – grands-parents paternels
  • abuelos maternos – grands-parents maternels
  • día de los abuelos – Jour des grands-parents

Expressions & Idiomes

  • No tener abuela – Être plein de soi ou se vanter excessivement (littéralement, ne pas avoir de grand-mère pour faire les éloges à votre place)

💡 Points de grammaire

La règle du genre mixte

En espagnol, si vous avez un groupe de personnes comprenant au moins un homme, vous utilisez la forme plurielle masculine. C'est pourquoi 'abuelos' peut signifier 'deux grands-pères' OU 'une grand-mère et un grand-père'.

❌ Erreurs Courantes

Dire 'grands-parents' incorrectement

Erreur : “Utiliser 'abuelos y abuelas' pour parler de vos grands-parents.”

Correction : Dites simplement 'mis abuelos'. Cela inclut déjà votre grand-père et votre grand-mère.

⭐ Conseils d''utilisation

De quel côté de la famille ?

Si vous voulez spécifier de quels grands-parents vous parlez, utilisez 'maternos' pour le côté de votre mère et 'paternos' pour le côté de votre père.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : abuelos

Question 1 sur 2

Si vous parlez d'une grand-mère et d'un grand-père ensemble, quel mot devriez-vous utiliser ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

abuelo(grand-père) - Nom
abuela(grand-mère) - Nom
abuelito(papi / grand-papa) - Nom
bisabuelos(arrière-grands-parents) - Nom

Questions Fréquemment Posées

'Abuelos' signifie-t-il toujours exactement deux personnes ?

Pas nécessairement ! Cela peut signifier vos deux grands-parents, mais cela peut aussi faire référence à l'ensemble de vos quatre grands-parents ou à plusieurs grands-pères.

Puis-je utiliser 'abuelos' pour des personnes âgées qui ne sont pas mes proches ?

Bien que ce soit parfois utilisé de manière informelle ou affectueuse, cela peut être considéré comme légèrement irrespectueux dans certaines régions. Des mots comme 'ancianos' ou 'personas mayores' sont plus polis pour les inconnus.