Inklingo
← Dictionnaire

acepte

accepte?en tant que souhait ou demande (Subjonctif),acceptez?en tant qu'ordre formel (Impératif)
Aussi :approuve?formal decision,prends/prenez?receiving something offered

ah-SEP-teh

/aˈθep.te/
Verb (Conjugated Form)A2regular ar
neutral
Une paire de mains stylisées. La main de gauche présente une petite boîte cadeau rouge emballée à la main de droite, qui est ouverte et reçoit l'offrande.

Référence Rapide

infinitiveaceptar
gerundaceptando
past Participleaceptado

📝 En Action

Espero que el jefe acepte mi propuesta.

B1

J'espère que le chef accepte ma proposition.

No acepte el paquete si parece dañado, por favor.

A2

Veuillez ne pas accepter le colis s'il semble endommagé, s'il vous plaît.

Quizás usted acepte un café mientras espera.

B2

Peut-être accepteriez-vous un café pendant que vous attendez.

Quiero que acepte mis disculpas.

A2

Je veux que vous acceptiez mes excuses.

Connexions de Mots

Synonymes

  • admitir (admettre)
  • aprobar (approuver)

Antonymes

Collocations Courantes

  • acepte el riesgo – accepter le risque
  • acepte la realidad – accepter la réalité

💡 Points de grammaire

Les ordres formels

Cette forme ('acepte') est utilisée pour donner un ordre poli et formel à 'usted' (vous de politesse) : 'Acepte el regalo' (Acceptez le cadeau).

Exprimer des souhaits et des doutes

Lorsque vous exprimez un souhait, un doute ou une émotion concernant l'action de quelqu'un d'autre, le verbe passe à 'acepte' : 'Ojalá que él acepte' (Pourvu qu'il accepte).

❌ Erreurs Courantes

Mélanger les formes d'ordre

Erreur : “Utiliser 'acepta' en s'adressant formellement à un inconnu.”

Correction : Utilisez 'Acepte esto, señor' (Ordre formel) au lieu de 'Acepta esto, señor' (Ordre informel, qui est trop familier).

⭐ Conseils d''utilisation

Le déclencheur 'Que'

Si vous voyez 'que' précédé d'un verbe de désir (comme 'querer' ou 'esperar'), le verbe suivant est souvent 'acepte' si le sujet change.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : acepte

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'acepte' comme ordre formel ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'acepte' est utilisé quand je parle de moi-même ('yo') ?

Oui, 'acepte' est la forme utilisée pour 'yo' (je) au subjonctif présent. Par exemple : 'No creo que yo acepte esa oferta' (Je ne crois pas que j'accepte cette offre).

Quelle est la différence entre 'acepte' et 'acepta' ?

'Acepta' est la forme normale pour 'il/elle/on' au présent (ex: 'Él acepta'), ou l'ordre informel pour 'tú' (ex: '¡Acepta!'). 'Acepte' est l'ordre formel pour 'usted' (ex: '¡Acepte!') et la forme utilisée pour 'yo', 'él', 'ella' et 'usted' au subjonctif (pour les souhaits et les doutes).