Inklingo
Dictionnaire

acepte

ah-SEP-tehaˈθep.te

“acepte” signifie “accepte” en espagnol (en tant que souhait ou demande (Subjonctif)).

accepte, acceptezAussi : approuve, prends/prenez

Verb (Conjugated Form)A2regular ar
Une paire de mains stylisées. La main de gauche présente une petite boîte cadeau rouge emballée à la main de droite, qui est ouverte et reçoit l'offrande.
infinitiveaceptar
gerundaceptando
past Participleaceptado

📝 En Action

Espero que el jefe acepte mi propuesta.

B1

J'espère que le chef accepte ma proposition.

No acepte el paquete si parece dañado, por favor.

A2

Veuillez ne pas accepter le colis s'il semble endommagé, s'il vous plaît.

Quizás usted acepte un café mientras espera.

B2

Peut-être accepteriez-vous un café pendant que vous attendez.

Quiero que acepte mis disculpas.

A2

Je veux que vous acceptiez mes excuses.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • acepte el riesgo – accepter le risque
  • acepte la realidad – accepter la réalité

Indicative

Preterite

yoacepté
túaceptaste
él/ella/ustedaceptó
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptasteis
ellos/ellas/ustedesaceptaron

Present

yoacepto
túaceptas
él/ella/ustedacepta
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptáis
ellos/ellas/ustedesaceptan

Imperfect

yoaceptaba
túaceptabas
él/ella/ustedaceptaba
nosotrosaceptábamos
vosotrosaceptabais
ellos/ellas/ustedesaceptaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yoacepte
túaceptes
él/ella/ustedacepte
nosotrosaceptemos
vosotrosaceptéis
ellos/ellas/ustedesacepten

Imperfect Subjunctive

yoaceptara/aceptase
túaceptaras/aceptases
él/ella/ustedaceptara/aceptase
nosotrosaceptáramos/aceptásemos
vosotrosaceptarais/aceptaseis
ellos/ellas/ustedesaceptaran/aceptasen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "acepte" en espagnol :

acceptez

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : acepte

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'acepte' comme ordre formel ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
aceptar(accepter (infinitif)) — Verbe
aceptación(acceptation) — Nom
aceptable(acceptable) — Adjectif
🎵 Rimes
respetecomplete
📚 Étymologie

Le mot vient du verbe latin *acceptāre*, qui signifie 'prendre, recevoir ou prendre sur soi'. Il est resté très constant dans son sens au cours de son évolution vers l'espagnol.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: accettareFrench: accepter

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'acepte' est utilisé quand je parle de moi-même ('yo') ?

Oui, 'acepte' est la forme utilisée pour 'yo' (je) au subjonctif présent. Par exemple : 'No creo que yo acepte esa oferta' (Je ne crois pas que j'accepte cette offre).

Quelle est la différence entre 'acepte' et 'acepta' ?

'Acepta' est la forme normale pour 'il/elle/on' au présent (ex: 'Él acepta'), ou l'ordre informel pour 'tú' (ex: '¡Acepta!'). 'Acepte' est l'ordre formel pour 'usted' (ex: '¡Acepte!') et la forme utilisée pour 'yo', 'él', 'ella' et 'usted' au subjonctif (pour les souhaits et les doutes).