acostaste
“acostaste” signifie “tu as couché” en espagnol (action faite à quelqu'un d'autre).
tu as couché
Aussi : tu t'es couché
📝 En Action
¿A qué hora acostaste a los niños?
A1À quelle heure as-tu couché les enfants ?
Te acostaste muy tarde anoche.
A1Tu t'es couché très tard hier soir.
Me dijiste que ya te acostaste.
A2Tu m'as dit que tu t'étais déjà couché.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : acostaste
Question 1 sur 2
Comment dit-on 'Tu t'es couché' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'costa' (signifiant 'côte' ou 'flanc'). 'Acostar' quelqu'un signifiait littéralement l'allonger sur le côté.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'acostaste' et 'acostasteis' ?
'Acostaste' signifie 'tu as couché' (singulier informel, utilisé en Amérique Latine et parfois en Espagne). 'Acostasteis' signifie 'vous avez couché' (pluriel informel, utilisé principalement en Espagne).
Puis-je utiliser 'acostaste' pour dire 'tu es allongé' en ce moment ?
Non, 'acostaste' est spécifiquement pour le passé. Pour dire que vous êtes allongé maintenant, vous utiliseriez 'estás acostado'.