acre
“acre” signifie “acre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
acre
📝 En Action
Mi abuelo tiene un acre de tierra en el campo.
A2Mon grand-père a un acre de terre à la campagne.
El precio por acre ha subido mucho este año.
B1Le prix par acre a beaucoup augmenté cette année.
Un acre equivale aproximadamente a cuatro mil metros cuadrados.
B2Un acre équivaut à environ quatre mille mètres carrés.
âcre
Aussi : piquant, aigre
📝 En Action
Había un olor acre a humo en la habitación.
B2Il y avait une odeur âcre de fumée dans la pièce.
Su respuesta fue acre y llena de resentimiento.
C1Sa réponse était piquante et pleine de ressentiment.
El sabor acre de la fruta verde no me gustó.
C2Je n'ai pas aimé le goût âcre et aigre du fruit vert.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : acre
Question 1 sur 3
Si une pièce sent 'acre', comment est cette odeur ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le nom 'acre' vient du vieux français, remontant finalement au latin 'ager' (champ). L'adjectif 'acre' vient du latin 'acer', signifiant 'aigu' ou 'piquant'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'acre' est utilisé en Espagne ?
Oui, mais pour les terres, l'Espagne utilise principalement le système métrique (hectáreas). Vous rencontrerez plus souvent 'acre' comme adjectif signifiant 'âcre' dans la littérature.
Quelle est la différence entre 'acre' et 'amargo' ?
'Amargo' signifie amer (comme le café ou le chocolat noir). 'Acre' concerne davantage une qualité piquante, vive ou pénétrante, comme la fumée ou un vinaigre très fort.
Est-ce que 'acre' est un mot courant ?
Le nom est courant dans les contextes agricoles. L'adjectif est moins courant et est considéré comme du vocabulaire de haut niveau pour les étudiants avancés.