adultos
ah-DOOL-tohs
/aˈðultos/
Les adultes sont des personnes qui ont atteint leur pleine maturité.
adultos(Nom)
adultes
?personnes qui ont atteint leur pleine maturité
,personnes majeures
?terme courant pour les individus matures
📝 En Action
La entrada para niños es gratis, pero los adultos pagan diez euros.
A1L'entrée pour les enfants est gratuite, mais les adultes paient dix euros.
Necesitamos tres adultos para supervisar la excursión escolar.
A2Nous avons besoin de trois personnes majeures pour superviser la sortie scolaire.
💡 Points de grammaire
La règle universelle du pluriel
En espagnol, si vous parlez d'un groupe qui inclut à la fois des hommes (hombres) et des femmes (mujeres), vous utilisez toujours la forme masculine plurielle ('adultos') pour désigner tout le monde. C'est similaire au français où, pour un groupe mixte, on utilise le masculin ('les adultes').
❌ Erreurs Courantes
Utiliser le féminin pluriel pour des groupes mixtes
Erreur : “Las adultas están esperando.”
Correction : Los adultos están esperando. (N'utilisez 'adultas' que si le groupe est exclusivement féminin, tout comme en français on dirait 'Les femmes adultes attendent' si le groupe n'était que féminin.)
⭐ Conseils d''utilisation
Référence simple
Si vous n'êtes pas sûr de la composition des genres d'un groupe de personnes majeures, utiliser 'los adultos' est toujours correct et naturel, tout comme utiliser le masculin en français.
L'adjectif 'adulto' décrit un contenu ou des thèmes destinés à un public mature.
📝 En Action
Esta película tiene temas adultos y no es apropiada para niños.
B1Ce film contient des thèmes adultes et n'est pas approprié pour les enfants.
Los problemas adultos requieren soluciones complejas.
B2Les problèmes d'adultes exigent des solutions complexes.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
Comme tous les adjectifs espagnols, 'adultos' doit s'accorder avec le nom qu'il décrit en nombre (pluriel) et en genre (masculin). Par exemple, 'temas' (thèmes) est masculin pluriel, donc nous utilisons 'adultos'. Cela fonctionne comme en français où 'thèmes' (masculin pluriel) exige l'accord 'adultes'.
❌ Erreurs Courantes
Accord de genre incorrect
Erreur : “Vimos escenas adultas en la película.”
Correction : Vimos escenas adultas en la película. (Attention ! 'Escenas' est féminin pluriel, vous devez donc utiliser 'adultas', tout comme en français on dirait 'des scènes adultes'.)
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : adultos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'adultos' (le nom) pour désigner un groupe mixte d'hommes et de femmes ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi utilise-t-on 'adultos' pour un groupe d'hommes et de femmes au lieu de 'adultas' ?
C'est une règle de base de la grammaire espagnole : la forme masculine plurielle (comme 'adultos') est la forme par défaut utilisée pour désigner tout groupe mixte ou lorsque la composition des genres est inconnue. 'Adultas' n'est utilisé que si chaque personne du groupe est une femme, tout comme en français on utiliserait 'les adultes' pour un groupe mixte et 'les adultes' (si elles sont toutes femmes) pour un groupe féminin.
Quelle est la forme singulière de 'adultos' ?
La forme singulière est 'adulto' (masculin) ou 'adulta' (féminin).