mayores
“mayores” signifie “plus âgé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
plus âgé, plus grand
Aussi : plus grand, aîné
📝 En Action
Mis hijos mayores ya están en la universidad.
A1Mes enfants plus âgés sont déjà à l'université.
Necesitamos vehículos mayores para transportar todo el equipo.
A2Nous avons besoin de véhicules plus grands pour transporter tout l'équipement.
Los desafíos de este proyecto son mayores de lo que pensamos.
B1Les défis de ce projet sont plus grands que nous ne le pensions.
aînés, adultes
Aussi : supérieurs
📝 En Action
Debemos escuchar los consejos de nuestros mayores.
A2Nous devons écouter les conseils de nos aînés (ou parents/supérieurs).
La entrada al museo es gratuita para los mayores.
A1L'entrée au musée est gratuite pour les seniors.
El club organiza actividades solo para mayores de edad.
B1Le club organise des activités uniquement pour les adultes (personnes majeures).
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mayores
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'mayores' pour signifier 'personnes plus âgées' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Mayores' vient du mot latin *maior*, signifiant 'plus grand' ou 'supérieur'. C'est pourquoi il sert de forme comparative irrégulière de 'grande' (grand) et 'viejo' (vieux) en espagnol, signifiant qu'il contient déjà l'idée de 'plus'.
Première attestation : Medieval Latin texts (as *maior*); Spanish usage solidified by the 13th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la forme singulière de 'mayores' ?
La forme singulière est 'mayor'. Elle peut signifier 'plus âgé' (Mi hermana es mayor) ou 'plus grand' (El coche es mayor).
Est-ce que 'mayores' peut se référer à des choses qui ne sont pas liées à l'âge ?
Oui ! Bien qu'utilisé souvent pour l'âge, 'mayores' peut signifier 'plus grand' en taille ou 'plus grand' en importance ou en ampleur, comme dans 'Tenemos mayores responsabilidades' (Nous avons de plus grandes responsabilités).