menores
meh-NOH-rehs
/meˈnoɾes/
Le mot menores signifie plus petit lorsqu'il fait référence à la taille ou à la quantité.
menores(Adjectif)
plus petits
?en taille ou en quantité
,moindres
?en importance ou en degré
mineur
?as in minor issues
📝 En Action
Para la mudanza necesitamos cajas menores.
A2Pour le déménagement, nous avons besoin de cartons plus petits.
Los daños menores no afectaron la estructura.
B1Les dégâts mineurs n'ont pas affecté la structure.
💡 Points de grammaire
Toujours au Pluriel
Puisqu'il s'agit du mot 'menores', il décrit toujours plus d'une chose. C'est le pluriel de l'adjectif 'menor'.
⭐ Conseils d''utilisation
Mot Comparatif
Considérez 'menores' comme la manière espagnole de dire 'moins grand' ou 'moins important'. C'est la forme comparative de 'pequeño' (petit).
En termes d'âge, menores signifie plus jeune.
📝 En Action
Mis primas menores todavía están en la universidad.
A2Mes cousines plus jeunes sont toujours à l'université.
Los jugadores menores de 20 años entrenan aparte.
B1Les joueurs de moins de 20 ans s'entraînent séparément.
❌ Erreurs Courantes
Dire 'Plus Jeune'
Erreur : “Utiliser 'más jóvenes' pour signifier 'frères et sœurs plus jeunes'.”
Correction : Utilisez 'hermanos menores'. 'Menor' est la façon naturelle, en un seul mot, d'exprimer 'plus jeune' en espagnol lorsqu'on compare l'âge.
En tant que nom, menores fait référence aux mineurs, c'est-à-dire aux personnes n'ayant pas atteint l'âge légal.
menores(Nom)
mineurs
?personnes sous l'âge légal
,enfants
?référence générale aux jeunes
mineurs
?legal context
📝 En Action
La entrada es gratuita para los menores.
A2L'entrée est gratuite pour les mineurs/enfants.
El centro ofrece actividades recreativas para menores de edad.
B1Le centre propose des activités récréatives pour les personnes mineures.
💡 Points de grammaire
Adjectif Devenu Nom
C'est un cas où l'adjectif 'menor' est utilisé comme nom. Lorsque vous placez un article comme 'los' ou 'las' devant, il fait directement référence aux personnes qui ont l'âge légal.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte Formel
Bien que vous puissiez utiliser 'niños' (enfants) dans la conversation de tous les jours, 'menores' est le mot que vous verrez sur les avis officiels, les lois et les panneaux.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : menores
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'menores' pour signifier 'enfants' ou 'mineurs' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'menores' et 'más pequeños' ?
'Menores' est la manière la plus courante et naturelle d'exprimer 'plus petit' ou 'plus jeune' lorsqu'on fait une comparaison simple (ex: 'frère plus jeune' = 'hermano menor'). 'Más pequeños' se traduit littéralement par 'plus petits' et est généralement utilisé lorsque vous comparez directement la taille de deux choses spécifiques.
'Menores' change-t-il en fonction du genre ?
Non. 'Menores' est déjà la forme plurielle. Il est utilisé pour les choses masculines et féminines (ex: 'problemas menores' [m.] et 'cajas menores' [f.]). Il doit seulement s'accorder si le nom qu'il décrit est singulier ('menor') ou pluriel ('menores').