americano
“americano” signifie “Américain” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
Américain
Aussi : des Amériques
📝 En Action
El continente americano es el segundo más grande del mundo.
A2Le continent américain est le deuxième plus grand du monde.
Los países americanos tienen una gran diversidad cultural.
B1Les pays américains ont une grande diversité culturelle.
Américain
Aussi : des États-Unis
📝 En Action
Mi amigo tiene doble nacionalidad: es mexicano y americano.
B1Mon ami a une double nationalité : il est mexicain et américain (des É.-U.).
Compramos un coche americano.
B2Nous avons acheté une voiture américaine (une voiture fabriquée aux É.-U.).
Americano
Aussi : café allongé
📝 En Action
¿Quieres un americano o un espresso?
A1Veux-tu un Americano ou un espresso ?
Pide un americano con leche desnatada.
A2Commande un Americano avec du lait écrémé.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "americano" en espagnol :
américain→americano→café allongé→des amériques→des états-unis→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : americano
Question 1 sur 1
Laquelle de ces phrases utilise 'americano' dans son sens le plus large, continental ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du nom du continent, América, lui-même nommé d'après l'explorateur italien Amerigo Vespucci au début du XVIe siècle.
Première attestation : 16th century (in reference to the inhabitants of the New World)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce impoli d'appeler quelqu'un des États-Unis 'americano' ?
En général, non, mais cela peut prêter à confusion ou être considéré comme imprécis par les personnes d'autres pays des Amériques (comme le Mexique, le Chili ou le Canada) qui s'identifient également comme 'americanos' par continent. Utiliser 'estadounidense' est l'option la plus sûre et la plus claire.
Comment rendre 'americano' féminin ou pluriel ?
Pour le féminin, changez le -o en -a (americana). Pour le pluriel, ajoutez -s (americanos, americanas). Par exemple : 'las costumbres americanas' (les coutumes américaines).