antepasados

ahn-teh-pah-SAH-dohsantepaˈsaðos

“antepasados” signifie “ancêtres” en espagnol (membres de la famille des générations précédentes).

ancêtres

Aussi : aïeux

NommA2

Une rangée de portraits encadrés sur un mur montrant un arrière-grand-père, un grand-père et un père dans un style cohérent.

📝 En Action

Mis antepasados vinieron de España en el siglo diecinueve.

Mes ancêtres sont venus d'Espagne au dix-neuvième siècle.

Debemos respetar las tradiciones de nuestros antepasados.

Nous devons respecter les traditions de nos ancêtres.

Ella está investigando a sus antepasados para hacer su árbol genealógico.

Elle fait des recherches sur ses ancêtres pour faire son arbre généalogique.

Connexions de Mots

Synonymes

ancestros (ancêtres)
progenitores (aïeux)

Antonymes

descendientes (descendants)
sucesores (successeurs)

Collocations Courantes

honrar a los antepasados – honorer ses ancêtres
tierra de mis antepasados – terre de mes ancêtres

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "antepasados" en espagnol :

aïeux→ancêtres→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : antepasados

Question 1 sur 1

Quel mot décrit le mieux vos arrière-arrière-grands-parents ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

antepasado(ancêtre (singulier)) — Nom

pasar(passer) — Verbe

pasado(passé) — Nom

🎵 Rimes▼

pasadoscansados

📚 Étymologie▼

Vient des mots espagnols 'ante' (signifiant 'avant') et 'pasados' (signifiant 'ceux qui sont passés'). Essentiellement, cela décrit les personnes qui vous ont précédé. C'est similaire à la construction française 'avant-passé' (bien que ce dernier soit désuet).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: antepassadosItalian: antenati

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Existe-t-il une version féminine comme 'antepasadas' ?

Techniquement oui, mais 'antepasados' est la manière standard de désigner vos ancêtres quel que soit leur genre. Utilisez 'antepasados' pour un groupe mixte d'hommes et de femmes.

Quelle est la différence entre 'ancestros' et 'antepasados' ?

Ils sont très similaires ! 'Ancestros' sonne légèrement plus formel ou scientifique, tandis que 'antepasados' est le mot courant, utilisé au quotidien par les hispanophones.