antepasados

ancêtres?membres de la famille des générations précédentes

Aussi :aïeux?more formal or historical reference to people of the past

ahn-teh-pah-SAH-dohs

/antepaˈsaðos/

NommA2

neutral

Une rangée de portraits encadrés sur un mur montrant un arrière-grand-père, un grand-père et un père dans un style cohérent.

📝 En Action

Mis antepasados vinieron de España en el siglo diecinueve.

Mes ancêtres sont venus d'Espagne au dix-neuvième siècle.

Debemos respetar las tradiciones de nuestros antepasados.

Nous devons respecter les traditions de nos ancêtres.

Ella está investigando a sus antepasados para hacer su árbol genealógico.

Elle fait des recherches sur ses ancêtres pour faire son arbre généalogique.

Connexions de Mots

Synonymes

ancestros (ancêtres)
progenitores (aïeux)

Antonymes

descendientes (descendants)
sucesores (successeurs)

Collocations Courantes

honrar a los antepasados – honorer ses ancêtres
tierra de mis antepasados – terre de mes ancêtres

💡 Points de grammaire

Toujours au Pluriel

Bien que 'antepasado' puisse être utilisé au singulier pour désigner un seul ancêtre, vous l'entendrez presque toujours au pluriel ('antepasados') car il fait généralement référence à tout un groupe de personnes de votre arbre généalogique. En français, 'ancêtre' est souvent utilisé au singulier, mais le pluriel est courant.

Pluriels Genrés

Même si ce mot se termine par '-os' (masculin en espagnol), il désigne à la fois vos ancêtres masculins et féminins combinés. En français, 'ancêtres' est épicène (genre neutre dans ce contexte).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'antiguos'

Erreur : “Mis antiguos vivían aquí.”

Correction : Mis antepasados vivían aquí.

⭐ Conseils d''utilisation

Contexte de l'Arbre Généalogique

Utilisez ce mot spécifiquement lorsque vous parlez de parents par le sang du passé lointain. Pour vos parents ou grands-parents immédiats, utilisez simplement 'padres' ou 'abuelos'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : antepasados

Question 1 sur 1

Quel mot décrit le mieux vos arrière-arrière-grands-parents ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

antepasado(ancêtre (singulier)) - Nom

pasar(passer) - Verbe

pasado(passé) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Existe-t-il une version féminine comme 'antepasadas' ?

Techniquement oui, mais 'antepasados' est la manière standard de désigner vos ancêtres quel que soit leur genre. Utilisez 'antepasados' pour un groupe mixte d'hommes et de femmes.

Quelle est la différence entre 'ancestros' et 'antepasados' ?

Ils sont très similaires ! 'Ancestros' sonne légèrement plus formel ou scientifique, tandis que 'antepasados' est le mot courant, utilisé au quotidien par les hispanophones.