aparición
“aparición” signifie “apparition” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
apparition
Aussi : émergence, caméo
📝 En Action
La aparición de internet cambió nuestras vidas.
B1L'apparition d'Internet a changé nos vies.
Su repentina aparición en la fiesta sorprendió a todos.
B1Sa soudaine apparition à la fête a surpris tout le monde.
El actor hizo una pequeña aparición en la película.
B2L'acteur a fait une petite apparition (un caméo) dans le film.
apparition
Aussi : vision
📝 En Action
Los niños contaron que vieron una aparición en el bosque.
B2Les enfants ont raconté qu'ils avaient vu une apparition dans la forêt.
La aparición de la virgen atrajo a muchos peregrinos.
C1La vision de la Vierge a attiré de nombreux pèlerins.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "aparición" en espagnol :
caméo→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aparición
Question 1 sur 2
Quel mot utiliseriez-vous pour décrire un fantôme apparaissant dans une maison hantée ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'apparitio', qui vient de 'apparere', signifiant 'se montrer' ou 'être visible'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'aparición' pour décrire mon apparence dans le miroir ?
Non. Pour votre look physique ou votre style, utilisez 'apariencia' ou 'aspecto'. 'Aparición' concerne le moment où vous entrez dans une pièce ou l'arrivée d'une chose.
Est-ce différent de 'fantasma' ?
Oui. Alors qu'un 'fantasma' est le fantôme lui-même, une 'aparición' est l'événement où le fantôme devient visible.