arroyo
“arroyo” signifie “ruisseau” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ruisseauAussi : petit cours d'eau, rigole
📝 En Action
Fuimos a caminar por la orilla del arroyo.
A2Nous sommes allés nous promener au bord du ruisseau.
El agua del arroyo es muy clara y fresca.
A2L'eau du petit cours d'eau est très claire et fraîche.
Después de la tormenta, el arroyo de la calle se inundó.
B1Après l'orage, la rigole de la rue a débordé.
Connexions de Mots
Je forme des rigolesAussi : J'inonde
📝 En Action
Cuando llueve fuerte, yo arroyo la tierra del jardín para que el agua salga.
C2Quand il pleut fort, je creuse des rigoles dans la terre du jardin pour que l'eau s'écoule.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : arroyo
Question 1 sur 2
Si vous vous promenez en montagne et voyez un chemin d'eau très petit et étroit, vous regardez un/une :
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du mot latin 'arrugia', qui désignait à l'origine une galerie ou un puits dans une mine d'or où l'eau était utilisée pour laver la terre.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'arroyo' et 'arrollo' ?
'Arroyo' (avec un Y) est un nom signifiant un petit ruisseau. 'Arrollo' (avec LL) est une forme du verbe 'arrollar', qui signifie 'je renverse' ou 'j'écrase' (comme une voiture qui percute quelque chose).
Un 'arroyo' est-il plus grand qu'un 'río' ?
Non, un 'arroyo' est beaucoup plus petit qu'un 'río' (fleuve). Pensez à un arroyo comme un ruisseau ou un petit cours d'eau.