asusta
“asusta” signifie “il/elle/ça fait peur” en espagnol (Action au présent).
il/elle/ça fait peur, vous faites peur (formel)Aussi : effraie, fais peur !
📝 En Action
Esa película de terror siempre me asusta mucho.
A2Ce film d'horreur me fait toujours très peur.
El ruido de la alarma asusta a todos los vecinos.
B1Le bruit de l'alarme effraie tous les voisins.
Usted asusta a la gente cuando aparece de repente.
B2Vous faites peur aux gens quand vous apparaissez soudainement. (Formel)
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "asusta" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : asusta
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'asusta' pour signifier 'L'obscurité me fait peur' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Vient du verbe *asustar*, qui a évolué du verbe latin *sustare*, signifiant 'soulever' ou 'élever'. Avec le temps, le sens est passé du soulèvement physique à l'élévation mentale ou au fait de surprendre quelqu'un, menant au sens moderne de 'faire peur'.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'asusta' et 'tiene miedo' ?
'Asusta' est une action ; cela signifie que quelque chose *est en train de* faire peur (Le fantôme asusta). 'Tiene miedo' décrit un état ; cela signifie que quelqu'un *a* peur (Elle tiene miedo). Ils ne sont pas interchangeables.
Si je veux dire 'Ne lui fais pas peur', est-ce que j'utilise 'asusta' ?
Non. 'Asusta' est l'impératif positif ('Fais-lui peur !'). Pour l'impératif négatif ('Ne lui fais pas peur !'), vous devez utiliser la forme du subjonctif : 'No lo asustes'.