gusta
“gusta” signifie “plaît à” en espagnol (Le sens direct, utilisé pour des choses ou activités singulières).
plaît à
Aussi : il/elle aime
📝 En Action
Me gusta el café por la mañana.
A1J'aime le café le matin.
A mi madre le gusta caminar en el parque.
A1Ma mère aime se promener dans le parc.
¿No te gusta esta canción?
A1Tu n'aimes pas cette chanson ?
A nosotros nos gusta mucho viajar.
A2Nous aimons beaucoup voyager.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "gusta" en espagnol :
plaît à→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : gusta
Question 1 sur 2
Quelle phrase dit correctement 'J'aime les chiens' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin 'gustāre', qui signifie 'goûter' ou 'essayer'. L'idée a évolué du simple fait de goûter quelque chose au fait de trouver cela agréable ou de l'aimer.
Première attestation : Around the 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi ne puis-je pas simplement dire 'Yo gusto...' comme je dis 'Yo como...' ?
C'est une excellente question ! 'Gustar' fonctionne différemment de la plupart des verbes. Au lieu que vous fassiez une action *sur* quelque chose (comme manger un taco), avec 'gustar', c'est la chose qui vous fait une action (le taco vous 'plaît'). C'est pourquoi la structure de la phrase est inversée et que vous avez besoin de 'me', 'te', 'le', etc.
Donc 'gusta' est seulement pour 'il/elle/ça' ? Et si *j'aime* quelque chose ?
Vous avez raison de dire que 'gusta' est la forme 'il/elle/ça' du verbe. Mais rappelez-vous, le sujet de la phrase est la *chose aimée*. Donc si vous aimez une pomme ('la manzana'), la pomme est le 'ça' dans la phrase, c'est pourquoi nous utilisons 'gusta'. Nous montrons que c'est *vous* qui l'aimez en mettant 'me' devant : 'Me gusta la manzana'.