Inklingo

gusta

plaît à?Le sens direct, utilisé pour des choses ou activités singulières
Aussi :il/elle aime?A common but less literal translation

goos-tah

/ˈɡus.ta/
VerbeA1regular ar
neutral
Une personne souriant chaleureusement et pointant un seul beau tournesol dans un vase, indiquant qu'elle l'aime bien.

Référence Rapide

infinitivegustar
gerundgustando
past Participlegustado

📝 En Action

Me gusta el café por la mañana.

A1

J'aime le café le matin.

A mi madre le gusta caminar en el parque.

A1

Ma mère aime se promener dans le parc.

¿No te gusta esta canción?

A1

Tu n'aimes pas cette chanson ?

A nosotros nos gusta mucho viajar.

A2

Nous aimons beaucoup voyager.

Connexions de Mots

Synonymes

  • agradar (plaire)
  • encantar (adorer (quelque chose))

Antonymes

  • disgustar (ne pas aimer, déplaire)
  • odiar (détester)

Collocations Courantes

  • me gusta muchoÇa me plaît beaucoup
  • no me gusta nadaÇa ne me plaît pas du tout

💡 Points de grammaire

La construction verbale « à l'envers »

Pensez à 'gusta' comme signifiant 'plaît à'. La chose que vous aimez est la star de la phrase, pas vous ! Ainsi, 'Me gusta el libro' signifie littéralement 'Le livre me plaît'.

Utiliser 'Gusta' pour une seule chose

Utilisez 'gusta' lorsque vous aimez une seule chose ou une activité. Si vous aimez plusieurs choses, vous devez utiliser son partenaire, 'gustan'. Par exemple : 'Me gusta la pizza' (une chose) mais 'Me gustan los tacos' (plusieurs choses).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'Yo' au lieu de 'Me'

Erreur :Yo gusto el chocolate.

Correction : Me gusta el chocolate. Avec ce verbe, vous devez utiliser des mots comme 'me', 'te', 'le' pour indiquer *à qui* la chose plaît. Vous ne pouvez pas utiliser 'yo', 'tú', etc., à cette place.

⭐ Conseils d''utilisation

Ajouter de l'emphase ou de la clarté

Si vous voulez préciser qui aime quelque chose, vous pouvez ajouter 'A mí', 'A ti', 'A él' au début. C'est comme dire 'Quant à moi...'. Par exemple : 'A mí me gusta el verano'.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedgusta
yogusto
gustas
ellos/ellas/ustedesgustan
nosotrosgustamos
vosotrosgustáis

imperfect

él/ella/ustedgustaba
yogustaba
gustabas
ellos/ellas/ustedesgustaban
nosotrosgustábamos
vosotrosgustabais

preterite

él/ella/ustedgustó
yogusté
gustaste
ellos/ellas/ustedesgustaron
nosotrosgustamos
vosotrosgustasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedguste
yoguste
gustes
ellos/ellas/ustedesgusten
nosotrosgustemos
vosotrosgustéis

imperfect

él/ella/ustedgustara
yogustara
gustaras
ellos/ellas/ustedesgustaran
nosotrosgustáramos
vosotrosgustarais

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : gusta

Question 1 sur 2

Quelle phrase dit correctement 'J'aime les chiens' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

gustar(plaire) - Verbe
gusto(goût, plaisir) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi ne puis-je pas simplement dire 'Yo gusto...' comme je dis 'Yo como...' ?

C'est une excellente question ! 'Gustar' fonctionne différemment de la plupart des verbes. Au lieu que vous fassiez une action *sur* quelque chose (comme manger un taco), avec 'gustar', c'est la chose qui vous fait une action (le taco vous 'plaît'). C'est pourquoi la structure de la phrase est inversée et que vous avez besoin de 'me', 'te', 'le', etc.

Donc 'gusta' est seulement pour 'il/elle/ça' ? Et si *j'aime* quelque chose ?

Vous avez raison de dire que 'gusta' est la forme 'il/elle/ça' du verbe. Mais rappelez-vous, le sujet de la phrase est la *chose aimée*. Donc si vous aimez une pomme ('la manzana'), la pomme est le 'ça' dans la phrase, c'est pourquoi nous utilisons 'gusta'. Nous montrons que c'est *vous* qui l'aimez en mettant 'me' devant : 'Me gusta la manzana'.