asustado
“asustado” signifie “effrayé” en espagnol (se sentir apeuré ou craintif).
effrayé, effrayé
Aussi : effarouché
📝 En Action
El niño estaba asustado por la tormenta.
A1Le garçon a eu peur à cause de l'orage.
¿Estás asustada? No te preocupes, yo te protejo.
A2As-tu peur (féminin) ? Ne t'inquiète pas, je te protège.
Los perros se quedaron asustados después de los fuegos artificiales.
B1Les chiens sont restés effrayés après les feux d'artifice.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "asustado" en espagnol :
effarouché→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : asustado
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'asustado' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Asustado' est le participe passé du verbe 'asustar'. Le verbe lui-même vient du nom espagnol 'susto' (frayeur ou peur soudaine), qui a des racines liées au sursaut ou au fait de provoquer la surprise.
Première attestation : Medieval Spanish period, derived from the verb form.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si 'asustado' signifie 'effrayé', quel est le mot pour 'effrayant' ?
Le mot pour 'effrayant' est généralement 'aterrador' ou 'daba miedo' (cela donnait peur). On peut parfois utiliser 'asustador', mais 'aterrador' est beaucoup plus courant pour décrire des choses comme des films ou des monstres.
Puis-je utiliser 'ser' avec 'asustado' ?
Utiliser 'ser' (Soy asustado) implique qu'avoir peur est une caractéristique permanente de votre personnalité, ce qui sonne inhabituel en espagnol. Tenez-vous-en à 'estar' (Estoy asustado) pour décrire le sentiment que vous avez en ce moment.